#�������� �� ��������������