howls moving castle book vs movie