طريقة دمج ملف الترجمة مع الفيلم ف ثوان
![دمج الترجمة في الأفلام بشكل دائم](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
دمج الترجمة في الأفلام بشكل دائم
![دمج الترجمة مع الفيلم في ثواني لمشاهدته علي التلفاز والكمبيوتر 👍](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
دمج الترجمة مع الفيلم في ثواني لمشاهدته علي التلفاز والكمبيوتر 👍
![دمج الترجمة مع الفيلم بشكل دائم عن طريق برنامج MKVToolNix](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
دمج الترجمة مع الفيلم بشكل دائم عن طريق برنامج MKVToolNix
![دمج ملف الترجمة بصيغة SRT مع الفيلم بشكل دائم](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
دمج ملف الترجمة بصيغة SRT مع الفيلم بشكل دائم
![شرح دمج الترجمة مع الفيلم جميع الصيغ](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
شرح دمج الترجمة مع الفيلم جميع الصيغ
![دمج ملف الترجمة مع الفيديو (4 طرق مجانية) | Estafed1](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
دمج ملف الترجمة مع الفيديو (4 طرق مجانية) | Estafed1
![دمج ملف الترجمة بصيغة SRT مع الفيلم بشكل دائم بإستخدام الأندرويد](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
دمج ملف الترجمة بصيغة SRT مع الفيلم بشكل دائم بإستخدام الأندرويد
![شرح طريقة دمج الترجمة مع الفيديو عن طريق برنامج VLC media player](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
شرح طريقة دمج الترجمة مع الفيديو عن طريق برنامج VLC media player
![دمج الترجمة مع الفيلم لمشاهدته علي التلفاز أو الحاسوب](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
دمج الترجمة مع الفيلم لمشاهدته علي التلفاز أو الحاسوب
![دمج الترجمة مع الافلام بكل سهولة وسرعة فقط في اقل من 20 ثانية مع اي نوع من الافلام - عمرو العوضي](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
دمج الترجمة مع الافلام بكل سهولة وسرعة فقط في اقل من 20 ثانية مع اي نوع من الافلام - عمرو العوضي
![how to merge subtitle with movie permanently VLC دمج الترجمه على الفيديو بشكل دائم](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
how to merge subtitle with movie permanently VLC دمج الترجمه على الفيديو بشكل دائم
![دمج الترجمة مع الفيلم لمشاهدته علي الهاتف والتليفزيون والحاسوب](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
دمج الترجمة مع الفيلم لمشاهدته علي الهاتف والتليفزيون والحاسوب
![افضل برنامج يدمج الترجمة ويلصق الترجمة في الفيلم](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
افضل برنامج يدمج الترجمة ويلصق الترجمة في الفيلم
![طريقة تحميل ترجمة الأفلام و دمج ملف الترجمة مع الفيلم بدون برامج](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
طريقة تحميل ترجمة الأفلام و دمج ملف الترجمة مع الفيلم بدون برامج
![Subtitle طريقة اضافة ملف الترجمة لـ فيلم او فيديو](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
Subtitle طريقة اضافة ملف الترجمة لـ فيلم او فيديو
![الطريقة الصحيحه لدمج ملف الترجمه علي الفيديو | Add translation to video](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
الطريقة الصحيحه لدمج ملف الترجمه علي الفيديو | Add translation to video
![دمج الترجمة مع الفيلم وعرضها على شاشة LED او LCD مع التجربة - عمرو العوضي Elawadi](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
دمج الترجمة مع الفيلم وعرضها على شاشة LED او LCD مع التجربة - عمرو العوضي Elawadi
![Subtitle Edite Tutorial ترجمة الشاشة باستخدام برنامج سابتايتل مع دمج الترجمة بالفديو](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
Subtitle Edite Tutorial ترجمة الشاشة باستخدام برنامج سابتايتل مع دمج الترجمة بالفديو
![طريقة إضافة ملف الترجمه الى الفيلم باستخدام الاندرويد](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
طريقة إضافة ملف الترجمه الى الفيلم باستخدام الاندرويد
![شرح طريقة دمج الترجمة مع الفيديو عن طريق برنامج mkvtoolnix](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
شرح طريقة دمج الترجمة مع الفيديو عن طريق برنامج mkvtoolnix
![كيفية دمج الترجمة مع الفيلم في أجهزة أندرويد](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
كيفية دمج الترجمة مع الفيلم في أجهزة أندرويد
![كيف تدمج الترجمة مع الفيلم باستخدام برنامج Format Factory كيف.كوم Kayefa.com](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
كيف تدمج الترجمة مع الفيلم باستخدام برنامج Format Factory كيف.كوم Kayefa.com
![شرح كيفية تحميل ملفات الترجمة لاي فيلم او مسلسل عبر برنامج VLC فقط](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
شرح كيفية تحميل ملفات الترجمة لاي فيلم او مسلسل عبر برنامج VLC فقط
![كيفية لصق الترجمة مع الفيلم ببرنامج "Format Factory"](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
كيفية لصق الترجمة مع الفيلم ببرنامج "Format Factory"
![شرح طريقة دمج ملف الترجمة مع الفيلم](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
شرح طريقة دمج ملف الترجمة مع الفيلم
![احتراف دمج الترجمة مع الفيديو بسهولة - استخدام برنامج Subtitle Edit](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
احتراف دمج الترجمة مع الفيديو بسهولة - استخدام برنامج Subtitle Edit
![طريقة تشغيل الترجمة الإنجليزية والعربية في نفس الوقت على أي فيلم أجنبي](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
طريقة تشغيل الترجمة الإنجليزية والعربية في نفس الوقت على أي فيلم أجنبي
![تعلم دمج الترجمة مع الفلم.mp4](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
تعلم دمج الترجمة مع الفلم.mp4
![طريقة دمج الترجمة مع الفيلم بأفضل طريقة](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
طريقة دمج الترجمة مع الفيلم بأفضل طريقة
![برنامج دمج الترجمة مع الفيلم ببرنامج Apowersoft video converter | عمرو وايمان](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
برنامج دمج الترجمة مع الفيلم ببرنامج Apowersoft video converter | عمرو وايمان
![دمج الترجمة مع الفيلم في ثواني لمشاهدته علي التلفاز والكمبيوتر و الجوال 👍](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
دمج الترجمة مع الفيلم في ثواني لمشاهدته علي التلفاز والكمبيوتر و الجوال 👍
![دمج الترجمة مع الفيلم بدون تحويل صيغة الفيلم وبسرعة كبيرة ووقت قصير جدا](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
دمج الترجمة مع الفيلم بدون تحويل صيغة الفيلم وبسرعة كبيرة ووقت قصير جدا
![شرح دمج الترجمة مع الفلم وعرضها على الشاشات بدون مشاكل وبالخصوص افلام ال 3D](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
شرح دمج الترجمة مع الفلم وعرضها على الشاشات بدون مشاكل وبالخصوص افلام ال 3D
![شرح دمج الترجمة مع الفيلم -anass1999](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
شرح دمج الترجمة مع الفيلم -anass1999
![ضبط توقيت ملف الترجمة باستخدام برنامج (Subtitle Edit)](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
ضبط توقيت ملف الترجمة باستخدام برنامج (Subtitle Edit)
![كيفية تحميل و دمج الترجمة في الفلم في برنامج kmplayer](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
كيفية تحميل و دمج الترجمة في الفلم في برنامج kmplayer
![شرح طريقة تركيب الترجمة على الفيلم .. *_^](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
شرح طريقة تركيب الترجمة على الفيلم .. *_^
![استخراج ملف الترجمة المدمج مع الفيديو..](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
استخراج ملف الترجمة المدمج مع الفيديو..
![طريقة ترجمة الافلام بسهوله ببرنامج subtitle workshop](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
طريقة ترجمة الافلام بسهوله ببرنامج subtitle workshop
![اسهل طريقة لدمج الترجمة مع الفيلم](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
اسهل طريقة لدمج الترجمة مع الفيلم
![كيفية دمج الترجمة مع الفلم](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
كيفية دمج الترجمة مع الفلم
![#69 شرح دمج الترجمة في فلم و تحويله من Mkv إلى Mp4](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
#69 شرح دمج الترجمة في فلم و تحويله من Mkv إلى Mp4
![كيفية دمج الترجمة مع الفلم.mp4](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
كيفية دمج الترجمة مع الفلم.mp4
![وضع ترجمتين عربى وانجليزي على الفيلم - ?How to add two subtitles to a movie](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
وضع ترجمتين عربى وانجليزي على الفيلم - ?How to add two subtitles to a movie
![برنامج xvid4psp لـ لصق الترجمة على الفلم بشكل دائم "دمج الترجمة مع الفلم بشكل دائم"](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
برنامج xvid4psp لـ لصق الترجمة على الفلم بشكل دائم "دمج الترجمة مع الفلم بشكل دائم"
![شرح دمج الترجمة بواسطة تطبيق HandBrake وتطبيق WinAVI](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
شرح دمج الترجمة بواسطة تطبيق HandBrake وتطبيق WinAVI
![كيف دمج الترجمة مع الفيلم بواسطة برنامج VLC media player](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
كيف دمج الترجمة مع الفيلم بواسطة برنامج VLC media player
![كيفية تعديل ملف الترجمة لفيلم على جهازك](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
كيفية تعديل ملف الترجمة لفيلم على جهازك
![شرح مفصل لبرنامج Format Factory وطريقة دمج الترجمة بالأفلام](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
شرح مفصل لبرنامج Format Factory وطريقة دمج الترجمة بالأفلام
![برنامج دمج الترجمة مع الافلام MKVToolnix](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
برنامج دمج الترجمة مع الافلام MKVToolnix
![طريقة جديدة لدمج الترجمة على الافلام و الفيدوهات بسهولة و بشكل نهائي وبدون استخدام برامج دمج ترجمة](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
طريقة جديدة لدمج الترجمة على الافلام و الفيدوهات بسهولة و بشكل نهائي وبدون استخدام برامج دمج ترجمة
![دمج ملف الترجمة مع الأفلام الأجنبية](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
دمج ملف الترجمة مع الأفلام الأجنبية
![طريقة دمج ملف الترجمة مع الفيديو من الهاتف بشكل دائم | srt subtitles😉](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
طريقة دمج ملف الترجمة مع الفيديو من الهاتف بشكل دائم | srt subtitles😉
![دمج الترجمة مع الفيلم ( والتشغيل على الهاتف والتليفزيون )](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
دمج الترجمة مع الفيلم ( والتشغيل على الهاتف والتليفزيون )
![كيفية دمج الترجمة مع الافلام 2012](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
كيفية دمج الترجمة مع الافلام 2012
![دمج الترجمة مع الفيلم بشكل نهائي للمشاهدة على الشاشة والتلفزيون LCD/LED](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
دمج الترجمة مع الفيلم بشكل نهائي للمشاهدة على الشاشة والتلفزيون LCD/LED
![handbrake شرح برنامج لضغط الفيديو ودمج الترجمة مع الفلم](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
handbrake شرح برنامج لضغط الفيديو ودمج الترجمة مع الفلم
![مزامنة توقيت الترجمة المتقدمة او المتأخرة مع الفيلم](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
مزامنة توقيت الترجمة المتقدمة او المتأخرة مع الفيلم
![طريقة دمج الترجمة وتشغيلها على الشاشات والريسيفرات HD](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
طريقة دمج الترجمة وتشغيلها على الشاشات والريسيفرات HD
![شرح اضافة الترجمة على الافلام لاجهزة الاندرويد مع برنامج mx player](https://www.seevid.ir/assets/images/thumbnail_medium_en.avif)
شرح اضافة الترجمة على الافلام لاجهزة الاندرويد مع برنامج mx player