دکلمه محمد نقدی از کتاب شعر گیلکی" خیاله گرده گیج" (پرسه خیال)

تاسیان... باسلام و درود به شما عزیزان و بزرگواران شعری از شیون فومنی با دکلمه محمد نقدی از کتاب شعر گیلکی" خیاله گرده گیج" ( پرسه خیال) با کلیپی از دامون فومنی تقدیم می شود. " خیاله گرده گیج" عنوان کتاب شعر گیلکی اثر شیون فومنی است که از سوی نشر ثالث به کوشش و پژوهش حامد فومنی چاپ و منتشر شده است. تاسیان، واژه ای گیلکی است و آن به حالتی اطلاق می شود که انسان، بی همدمِ دلخواهش، لحظه های دغدغه انگیزی را سپری می کند. با درود: حامد فومنی (( بنیاد فرهنگی شیون فومنی )) **************************************************** متن گیلکی: شانه خاله خالَه بوسته تی گیرینجی مو واسی خانه، تاسیانه اَنقدرکی گُولدانانه کلّه یَا حُدود بزه؛ اَینه چوم سیفیدَا بوسته آب باورد... برگردان فارسی: شانه برای جعد گیسویت چاک چاک شده است خانه، دلتنگ توست آنچنان که گُلدان ها خیالی شده اند آیینه چشمش از انتظار سفید شد و آب آورد... (شاعر: شیون فومنی) **************************************************** اجرای دکلمه شعر: محمد نقدی: @mohammadonix ساخت کلیپ: دامون فومنی **************************************************** تنها صفحه رسمی و اختصاصی شاعر معاصر شیون فومنی به سرپرستی فرزند شاعر حامد فومنی: www.instagram.com/hamed.shivan