مداحی عربی دنیانا ظلام با صدای دلنشین ذوالفقار سرور به همراه متن و ترجمه

مداحی عربی دنیانا ظلام با صدای ذوالفقار سرور با تشکر از کانال باسم فارسی، عبرات و گروه ازهار بابت متن و ترجمه و همچنین مهندس اسعد الاسعد جهت بازبینی نهایی متن و ترجمه. لینک دانلود فایل با زیرنویس چسبیده فارسی و عربی: https://bayanbox.ir/info/4345055116455164359/ZolfagharSorour-DonyanaZalam متن عربی: دنيَانا ظـَلام و الْـخـِدمة ضُوَه المَايِبْجِيْ حَرَامْ، يطب رِيتَه هوا المَاعِنْدَه حسين، آخرته لَوِيْن تَالـِيته يِصِـير، والـمـاكـو سـوه مِنْ حَقِّي أَهِيمْ، مَحْبُوبِي رَحِيْم المَايرْضَه يِجِيه، يِمْشِيلَه هُوَ مَحَّدْ مِثِلْ قَلْبَه الْحَنِين و رَحْمِته عَالسَّلَّب خْيَام ٱخْتَه تِنْزِلْ دَمْعَتَه و ٱنْطَانَه خِيمَة و هُو طَاحَتْ خيمته ترجمه: دنیای ما تاریک است و خدمت به او [امام حسین (ع)] روشنایی آن است کسی که برایش گریه نکند، حیف است که نفس بکشد آن‌که امام حسین ندارد، عاقبتش به کجا می‌رود؟ آخرش این می‌شود که بود و نبودش فرقی ندارد حق دارم که شیدا باشم، چون محبوبم خیلی مهربان است کسی که سوی او نیاید، خودش به سوی او می‌رود هم‌چون دل مهربان و رحمت بی‌کرانش وجود ندارد اشک‌هایش جاری می‌شود حتی برای آن‌که خیمه‌گاه خواهرش را غارت کرد و خیمه‌اش را تقدیم ما نمود و خیمه خودش بر زمین افتاد و سوخت. NajvayeJan.blog.ir