بخشی از اجرای نمایش‌نامه‌ی «مدئای منهتن»
نمایش‌نامه‌ی «مدئای منهتن»
نوشته‌ی دئا لوهر
از مجموعه‌ی جهان نمایش؛ ترجمه‌ی نگار یونس‌زاده
از کورنت تا نیویورک، بیست‌وپنج قرن پس از ائوریپیدس، دئا لوهر در ۱۹۹۹ اقتباسی شهری و مدرن از مدئا می‌نویسد. این بار مدئا و یاسون مهاجرانی غیرقانونی‌اند که از اروپا به امریکا گریخته‌اند. لوهر اقتباس خود از اسطوره‌ی مدئا را از یک سو از منظر فمینیستی روایت می‌کند و از سوی دیگر به نقد دنیای سرمایه‌درای می‌پردازد.
جهان نمایش مجموعه‌ای است از متن‌هایی که برای صحنه‌ی نمایش یا درباره‌ی آن نوشته شده‌اند. انواع نمایش‌نامه، چه برای اجرا و چه صرفاً برای خوانده شدن، از جمله نمایش‌نامه‌هایی با اقتباس از آثار ادبی یا سینمایی، و نیز متن‌های نظری در حوزه‌ی درام و نقد آثار نمایشی، در این مجموعه جای می‌گیرند.
همه توضیحات ...