كما تدين تدان
13 بار بازدید -
5 ماه پیش
-
قَالَ مَولَانَا أمِيرُ الْمؤمِنينَ عَلِيٌ
قَالَ مَولَانَا أمِيرُ الْمؤمِنينَ عَلِيٌ عَلَيهِ السَّلامُ كَمَا تَدِينُ تُدَان
تصنيف غرر الحكم و درر الكلم، الرقم : 7811 ص: 341
آن چنان كه جزا دهى جزا داده شوى، يعنى آن چنان كه عمل و سلوك كنى جزا داده شوى نهايت عمل و سلوك او را جزا فرمودهاند باعتبار مجاز مشاكله چون همراه جزا مذكور شده چنانكه در قرآن مجيد فرمودهاند: فَمَنِ اعْتَدى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدى عَلَيْكُمْ پس هر كه ستم كند بر شما پس ستم كنيد شما نيز بر او بمثل آنچه ستم كرده او بر شما يعنى جزا دهيد او را بمثل آنچه ستم كرده بر شما» و ظاهرست كه جزاى آن بمثل ستم نيست بر او، پس اطلاق «ستم» بر او باعتبار مشاكله است و اين كه با «ستم» مذكور شده، نهايت مجاز در آيه كريمه در لفظ دوّم واقع شده باعتبار مشاكله با اوّل، و در اين فقره مباركه در اوّل باعتبار مشاكله با دوّم، و ممكن است كه ترجمه اين باشد كه: چنانچه اطاعت و فرمانبردارى كنى جزا داده مى شوى.
5 ماه پیش
در تاریخ 1402/10/24 منتشر شده
است.
13
بـار بازدید شده