باگزبانی و دافی داک در نمایش دو نفره Show Biz Bugs ( Looney Tunes - 1957 )

خلق شخصیت « باگز بانی » به دهۀ 1940 بازمیگــردد که توسط « کمپانی برادران وانــر » انجام پذیرفت و یکی از محبوب‌ترین کاراکترهای انیمیشنی در سری کارتونهــای « لونی تونز » و بنوعی نماد کمپانی برادران وارنر هم بــوده است. دافی‌داک نیز شخصیتی دوست‌داشتنی و دوست و همراه باگز بانی بشمـار میــرود که در برخی اپیزودهای انیمیشن لونی تونز و « مری ملودی » حضور دارد. هرچند این دوستی گاهی نیــز به رقابت و کشمکش تبدیــل شده و لحظاتی بسیار مفــرح را برای هواداران این آثار فراهم میکنــد. اپیزودی که مشاهده میفرماییــد یکی از همین موارد است و بسیــار شیرین و دلپذیــر ... ضمن اینکه دوبلۀ فارسی آن نیــز بسیار شاخص و تمیــز انجام گرفتــه و معادل‌سازی اصطلاحات و دیالوگها به مــدد از ترجمــۀ مناسب نمونــه‌ای مثال‌زدنی محسوب میشــود. به اطلاع میرسانــد که ما زیرنویس انگلیسی را هم برای علاقمنــدان تدارک دیده‌ایم تا در صورت تمایــل به متن اصلی نیــز دسترسی داشته باشنــد. ---------------------------------------------------------- نام اپیزود : دردسرهای نمایش دونفره ( SHOW BIZ BUGS ) نویسنده : وارن فاستــر ( Warren Foster ) تدوین : ترگ بــــراون ( Treg Brown ) شخصیت پردازی صدا : مل بلنک ( Mel Blanc ) موسیقی و افکت : میلت فرانکلین ( Milt Franklyn ) کارگردان : فریــز فرلنگ ( Friz Freleng ) محصول سال 1957 ( آمریکا / برادران وارنر ) ---------------------------------------------------------- دوستان گرامی ، در صورت تمایل به تماشای عکسها و ویدئوهای کمیاب و نایاب از هنرمندان نامی کشور در عرصه های مختلف و نیز مباحث تحلیلی هنری و سینمایی میتوانید به صفحات یوتیوب ، اینستاگرام ، فیسبوک ، توییتر و تلگرام ما مراجعه نمایید. یوتیوب : https://www.youtube.com/TheLegendsofArt اینستاگرام : https://www.instagram.com/TheLegendsofArt فیسبوک : https://www.facebook.com/TheLegendsofArt تلگرام : https://telegram.me/TheLegendsofArt توییتر : https://www.twitter.com/TheLegendsofArt

• #کارتون_و_انیمیشن
• #باگز_بانی
• #دافی_داک
• #لونی_تونز
• #bugs_bunny
• #daffy_duck