آموزش عربی عراقی ۱۲ (۱)۴۵ درس دوازدهم (۱) مرور درس های گذشته

آموزش عربی عراقی ۱۲ (۱)۴۵ درس دوازدهم (۱) مرور درس های گذشته پرسیدن: آیا می خواهی بروی زیارت کنی؟ انت تروح لزیاره؟ بله می خواهم بروم زیارت کنم. ایه آنی ارید اروح لزیاره آنی ارید ازور تو میگی؟ چی میگی؟ انت تگول؟ شتگول؟ آیا تو میری بازار؟ انت تروح لسوگ؟ بله میرم بازار و خرید می کنم ایه. آنی ارید اروح لسوگ و اشتری. او عربی خوب صجبت می کند. هو یحجی عربی زین. خطاب به خانم: آیا تو میری بازار؟ تروحین لسوگ؟ آیا شما می خواهید بروید بازار؟ انتی تریدین تروحین لسوگ؟ (خطاب به آقا:) چی میخوای بخری؟ شترید تشتری؟ (خطاب به خانم:) چی میخوای بخری؟ شتریدین تشترین؟ میخوام اسباب بازی بخرم! ارید اشتری العاب. الدرس الثاني عَشَر: الجمرك والشرطة اشارة جُنطَه: ساک /كيف جُنَط: ساکها هُوِیَّه: کارت شناسایی جِنسیَّه: شناسنامه اِلبَاسبُورت/ جَواز: گذرنامه فِیزَه: ویزا مركز الشرطه: کلانتری سِجِن: زندان ضَابِطُ الجوازات: افسر کنترل پاسپورت مُفَتِّش: بازرس حَملَه: کاروان حَملَه دار /معلِّم: مدیر کاروان المطار: فرودگاه طَيَارَه: هواپیما الگراج: ترمینال باص/تَکسی: اتوبوس / تاکسی تَحميل: بارگیری تَسلِيم: تحويل نکته: حرف (ض) این حرف مانند (د) ولی پر حجم تلفظ می‌شود با این تفاوت که کمی حرف (ز) مخلوط آن می‌باشد. مثال: الأرض، ضَرَبَ، ضَعِیف، ضَمِير، المغضُوب، ضارب، مُستَضعَف، مَرِیض. الحوار: الموظف: سلام عليكم. صَباح اِلخَير. جَاوِبنِی (جوابم بده) على السؤالات. اِمنِين حَضرَ تِك؟ اِلبَاسبُورت مِن فَضلِك. (انِطِى (بده) اِلبَاسبُورت) شِنُوا سَبَب اِلسَّفر؟ مِن فَضلِک، اِسمَعنِی شَگُول (گوش کن ببین چه میگم). شِنُوا سَبَب سَفرك؟ اِشگِد باقِی اِهنَا. اِنتَ مِن یَا حَملَه؟ (از کدوم کاروانی) طَيِّب، اِتفَضَّل اِلبَاسپُورت. سَفرَه سَعِيده. المسافر: وعلیکم السلام. صباح اِلنُّور. اِسئَلنِی (ازم بپرس). آنی ایرانی، مِن قم المقدّسة. اِتفَضَّل اِلبَاسبُورت. شِتگُول؟! الزيارة. اِسبُوعَين، ان شاء الله. آنی مِن‌های (این) حَملَه. شُكراً، فيمانِ الله. المُفَتِّش: اِفتَح اِلجُّنطَه. مَعَك اَشیاء مَمنوعَه؟ شِنُو هَاذَا؟ اِلهُويَّه، مِن فَضلك (کارت شناسایی لطفا) اِتفَضَّل، اِتحَرَّك. (بفرما، حرکت کن) المسافر: الان اَفتَح. لا، کُلهِ