آنگلیکا نویورت: قرآن متن ادبیِ دوران باستان متأخر

ویدئوی بالا برشی از قسمت پرسش‌وپاسخ در پایان سخنرانی آنگلیکا نویورت، قرآن‌پژوه سرشناس آلمانی، است که با عنوان «متن مقدس، شعر و ایجاد یک امت: خوانش قرآن به‌مثابۀ متن ادبی» در مارس 2015 در دانشگاه امریکایی بیروت ارائه شده است. در این ویدئو، نویورت در پاسخ به بحث و نقد طریف خالدی، استاد تاریخ اسلام و عرب در این دانشگاه، می‌گوید که «دوران باستان متأخر» فضایی معرفتی و مفهومی متنی و بلاغی است که سازوکارهای مشخصی دارد و متون بایبلی و قرآن تحت‌تأثیر آنها با رو‌ش‌هایی مشابه شکل گرفته‌اند. به‌گفتۀ او، جدا کردن متن قرآن از مخاطبانش به معنای نادیده گرفتن ویژگی ادبی آن است؛ مخاطبان پیامبر یک امت یا مخاطبانی در حال تبدیل به یک امت بودند و مطالعۀ قرآن به ترتیب تاریخی نشان می‌دهد که این متن در صدد ایجاد «هویت» جمعی بوده است. نویورت همچنین وجود ابهام در نخستین سوره‌های قرآن را می‌پذیرد، اما آن را از جنس ابهامِ ذاتی در سنت کهن «گفتار الهامی و پیش‌گویانه» می‌داند. دورنما را در فضای مجازی دنبال کنید: https://zil.ink/doornamaa