BTS, Jimmy Fallon and The Roots Sing Dynamite