نماهنگ زیبای خدا از جان لنون با ترجمه فارسی John Lennon - God

اینم یکی از زیباترین آهنگهای شادروان John Lennon در اولین آلبومش بعد از جدایی از گروه بیتلزه.اسم آلبوم John Lennon/Plastic Ono Band که به انتخاب رولینگ استون در رده 22 بهترین آلبوم های تاریخ قرار گرفت و تمامی منتقدان تحسینش کردن.آهنگی جنجالی که حتی بعدها مارک دیوید چپمن قاتل لنون مدعی شد یکی از دلایلی که جان رو کشت حرفهاش تو این آهنگ بود.و چند هفته قبلش دائم آهنگای این آلبومو گوش میداده. چپمن یکی از هواداران بیتلز و شخص جان بود و گیتار هم میزد.ولی از وقتی مسیحی شد علیه او شد.بخاطر اینکه جان لنون در ۱۹۶۶ و در دورهٔ اوج شهرت و محبوبیت بیتل ها بود طی مصاحبه ای، گفت که بیتل ها از مسیح هم محبوب ترند که باعث برانگیخته شدن خشم مقامات واتیکان، تحریم محصولات بیتل ها، لغو کنسرت های شان و سوزانده شدن صفحه ها و عکس های شان بخصوص در ایالات متحده شد.مقامات واتیکان در سال ۲۰۰۸ و پس از گذشت ۲۸ سال از مرگ لنون اعلام کردند او را به خاطر سخنان نسنجیدش بخشیدن.دلیل دیگرش حرفهایی که در این آهنگ میزنه و میگه من به مسیح و بیتل ها ایمان ندارم.و او اینها رو کفر میدونست و بعد از کشتن او گفت: جان فکر میکنه کیه که این حرفها رو میزنه!؟ قاتل لنون کلا از لحاظ روانی تعادل نداشت و بسیاری از جمله بازپرس بخش قضایی پرونده قتل لنون گفته اند که چپمن او رو ترور کرد تا به این وسیله معروف بشه! در بخش اول آهنگ جان میگه خداوند یک مفهومیه که ما باهاش دردهامون رو اندازه میگیریم.در واقع به اعتقاد او هرچقدر انسانها درد و رنجهای بیشتری در زندگیشون داشته باشن مذهبی ترن و بیشتر به خدا احساس نیاز میکنن.ایده این حرف هم در گفتگویی که با روانپزشکش داشت به ذهنش رسید.شوک آورترین قسمت آهنگ بخش پایانیش هست که میگه به بیتل ها باور ندارم و ناامیدی و دلسردیش از بیتلزها رو بعد از جدایی اش از گروه اعلام میکنه.جان در جایی گفته بود:«یک آدم باید خودش رو تحقیر کامل بکنه که اون چیزی که بیتل ها بودن باشه...ذره ذره اتفاق افتاد...شما دقیقا کارهایی انجام میدید که دوست ندارید با آدمهایی که نمیتونید تحملشون کنید.»و در آخر میگه رویای اینکه بیتلها همیشه با هم خواهند بود تموم شده.و او با شروع دوره جدید کاریش(بدون بیتل ها) تولدی دوباره یافته.:)

• #موسیقی
• #آهنگ
• #زیبا
• #موزیک_ویدیو
• #جان_لنون
• #john_lennon