محمد اصفهانی _ شکایت هجران -ترجمه عربی
3.8 هزار بار بازدید -
6 سال پیش
-
(( شكایت هجران ))
شكوى
(( شكایت هجران ))
شكوى الهجر
زین گونه ام كه در غم غربت شكیب نیست
هكذا أصبحت! فلا مفر من ألم الغربة
گر سر كنم شكایت هجران غریب نیست
فلا عجب لو شكوتُ الهجر
جانم بگیر و صحبت جانانه ام ببخش
خذ روحی وأخبرنی بما یبهجنی
كز جان شكیب هست و ز جانان شكیب نیست
فلستُ أبالی بالتخلی عنها ولكن لا تأخذ حبیبی
گم گشته دیار محبت كجا رود
أین یذهب التائه فی بلاد الحب
نام حبیب هست و نشان حبیب نیست
فالأجواء تمتلئ باسم الحبیب وتخلو من أثره
عاشق منم كه یار به حالم نظر نكرد
انا العاشق الذی لم یرأف بحاله ا
6 سال پیش
در تاریخ 1397/03/03 منتشر شده
است.
3,815
بـار بازدید شده