آموزش مکالمه فصیح - السَّفَرُ 7 - سطح مقدماتی - مترجم: آقای سهرابی
این ویدیو مربوط به آموزش مکالمه فصیح است و مناسب سطح مقدماتی می باشد.
يا إلهي! بمَ يقومُ هؤلاءِ الأولادُ بهذه التَّصرُّفاتِ السَّيِّئةِ يا أبي؟!: یا خدا! این بچه ها با این رفتار های بد، چی کار می کنن؟!
لقد قاموا بإثارةِ الكثيرِ منَ الضَّجيجِ أثناءَ الرِّحلةِ: واقعا سر و صدای زیادی در طول پرواز به پا کردن.
و ها هم يقومونَ بالعبثِ بمحتوياتِ الطائرةِ: ببین اونا وسایل هواپیما رو به هم می ریزن.
للأسفِ فهذه التصرفاتُ غيرُ مقبولةٍ: متاسفانه این رفتار ها قابل قبول نیست.
و تتنافى معَ مكارمِ الأخلاقِ، التي حثَّنا عليها، رسولُنا الكريمُ: و با كرامت اخلاقی، که پیامبر گرامی، ما رو به اون تشویق میکنه، منافات داره.
لذلكَ، علينا أن نتحلَّى بالأخلاقِ: به همین خاطر، ما باید به اخلاق آراسته بشیم.
و ما هذه الآدابُ يا أبي؟: این آداب چی هست بابا؟
يا بُنَيّ! آدابُ السَّفرِ كثيرةٌ؛ منها: الالتزامُ بإرشاداتِ الأمنِ و السَّلامةِ و مراعاةِ عدمِ إزعاجِ الآخرينَ: پسر عزیزم! آداب سفر زیاد هست؛ از جمله: پایبندی به راهنمایی های امنیت و سلامت و اذیت نکردن دیگران.
منَ الضروري جدَّاً يا أبي أن نتعلَّمَ و نعلِّمَ آدابَ السفرِ لغيرِنا: بابا واقعا باید آداب سفر رو یاد بگیریم و به بقیه یاد بدیم.
فمن واجبنا أن نلتزمَ بها لنعطيَ صورةً مشرِّفةً لديننا و وطننا: پس وظیفه ما هست که به اونها پایبند باشیم تا تصویری شرافتمندانه از دین و کشورمون ارائه بدیم.
همه توضیحات ...