Persian Love Poetry by Hafiz Nr 243 | دكلمه غزل عاشقانه حافظ شیرازی بوی خوش تو هر که ز باد صبا شنید

بوی خوش تو هر که ز باد صبا شنید
از یار آشنا سخن آشنا شنید

ای شاه حسن چشم به حال گدا فکن
کاین گوش بس حکایت شاه و گدا شنید

خوش می‌کنم به باده مشکین مشام جان
کز دلق پوش صومعه بوی ریا شنید

سر خدا که عارف سالک به کس نگفت
در حیرتم که باده فروش از کجا شنید

یا رب کجاست محرم رازی که یک زمان
دل شرح آن دهد که چه گفت و چه‌ها شنید

اینش سزا نبود دل حق گزار من
کز غمگسار خود سخن ناسزا شنید

محروم اگر شدم ز سر کوی او چه شد
از گلشن زمانه که بوی وفا شنید

ساقی بیا که عشق ندا می‌کند بلند
کان کس که گفت قصه ما هم ز ما شنید

ما باده زیر خرقه نه امروز می‌خوریم
صد بار پیر میکده این ماجرا شنید

ما می به بانگ چنگ نه امروز می‌کشیم
بس دور شد که گنبد چرخ این صدا شنید

پند حکیم محض صواب است و عین خیر
فرخنده آن کسی که به سمع رضا شنید

حافظ وظیفه تو دعا گفتن است و بس
دربند آن مباش که نشنید یا شنید

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

____
Follow My Personal Account on Instagram:
https://www.instagram.com/tarikileri
____
Follow My Co. Account on Instagram:
____
Follow Me on Twitter:
https://twitter.com/HabibullahDuhan
____
Visit Our Website:
http://www.ayferaytac.com
____
WhatsApp:

____
Mail me: [email protected]
____
#persian #poetry #relaxing #youtube #video #night #skies #sky #stars #emotional #awesome #superb #farsi #iran #iranian #relax #poems #farsipoem #tehran #persianpoem #instagram #shorts #reels #tiktok #şiir #farsça #arapça #şiirler #çeviri #tercüme #hafız #hafızışirazi #şiraz #shirazi #hafez #gazel #ghazal #mathnawi #masnavi #mesnevi #rumi #mawlana #mevlana #farsedebiyatı #arapedebiyatı #istanbulüniversitesi #istanbul #paris #toronto #isfahan #tabriz #qum #molla #liebe #zurich #vienna #pars
Eski Türk Edebiyatı, Osmanlıca, Türk Dili, Türk Divan Edebiyatı, Arap Dili ve Edebiyatı, Fars Dili ve Edebiyatı
Fars Şâirleri, Hâfız Dîvânı (Hâfız-ı Şirazi Mevlânâ Celâleddin-i Belhi Gazelleri (Divân-ı Şems)
Sa'dî-i Şîrâzî Dîvânı (Gazeller) Fahreddîn-i Irâkî Mesnevi/Gazel Gazeller
__________
خواجه شمس‌الدین محمد بن بهاءالدّین حافظ شیرازی ، شاعر بزرگ سدهٔ هشتم ایران (برابر قرن چهاردهم میلادی) و یکی از سخنوران نامی جهان است. بیش‌تر شعرهای او غزل هستند که به‌غزلیات حافظ شهرت دارند. گرایش حافظ به شیوهٔ سخن‌پردازی خواجوی کرمانی و شباهت شیوهٔ سخنش با او مشهور است او از مهمترین تأثیرگذاران بر شاعران پس از خود شناخته می‌شود. در قرون هجدهم و نوزدهم اشعار او به زبان‌های اروپایی ترجمه شد و نام او بگونه‌ای به‌محافل ادبی جهان غرب نیز راه یافت. هرساله در تاریخ ۲۰ مهرماه مراسم بزرگداشت حافظ در محل آرامگاه او در شیراز با حضور پژوهشگران ایرانی و خارجی برگزار می‌شود. در ایران این روز را روز بزرگداشت حافظ نامیده‌اند.
__________
Hâfız Dîvânı (Hâfız-ı Şirazi Gazelleri, Şiirleri) Farsça Türkçe İngilizce Persian Turkish English Hafiz Shirazi Ghazals Hafez Poem Hafızı Şirazi Farsça Şiir Türkçe Tercüme Çeviri
Hâfız-ı Şîrâzi Mesnevi Mevlânâ Gazelleri (Divân-ı Şems) Mevlânâ Mesnevi Feriduddîn-i Attâr Mesnevi Sa'dî-i Şîrâzî Dîvânı (Gazeller) Mesnevi/Gazel
Persian Romance Poetry from Hafez Nr. 362 | بلندترین غزل حافظ شیرازی دیدار شد میسر و بوس و کنار هم #Persian_poetry #PersianPoem #Iran #Persian #Poem #Poetry #Istanbul #Tehran #Canada #Philipines #USA #LovePoem #تهران #نوروز #newyearpoem #Hafez #Saadi #Shirazi #Pakistan Persian Love Poetry by Saadi | Farsça Türkçe altyazı altyazılı alt yazı Persian Turkish English subtitles  sous-titres français French subtitles  با زیرنویس فارسی با سه تار Субтитрҳои тоҷикӣ Девони Ҳофиз Газалхои Хофиз Шеъри ишқи форсӣ аз Ҳофиз Дарозитарин лирикаи Ҳофизи Шерозӣ бо ҳам вохӯрда, мебӯсиданд ва мебӯсиданд Les paroles les plus longues de Hafez Shirazi ont été rencontrées, embrassées et embrassées ensemble
Hafez Shirazis längster Text wurde zusammen getroffen, geküsst und geküsst أطول قصائد غنائية لحافظ شيرازي تم استقباله وتقبيله وتقبيله معًا مع ترجمة عربية
حافظ غزال قصائد حب إيرانية مترجمة بالروسية Хафиз газели, иранские стихи о любви с русскими субтитрами Персидская любовная поэзия Хафеза Ширази شعر الحب الفارسي لحافظ شيرازي Persische Liebeslyrik von Hafez Shirazi Ашъори ишқи форсии Ҳофизи Шерозӣ Шеърҳои ишқ ва ишқ аз Ҳофизи Шерозӣ Адабиёти Эрон, Шеърҳои форсӣ Субтитрҳои форсии ҷопонӣ HafizShiraziによる愛と愛の詩 イラン文学、ペルシャ詩 日本語のペルシア語字幕 Hafiz Shirazi의 사랑과 사랑의 시 이란 문학, 페르시아 시 한국어 페르시아어 터키어 영어 자막
Hafiz Şirazinin Eşq və Sevgi Şeirləri İran ədəbiyyatı, fars şerləri Yapon Alman Rus Tacik Koreya Fars Türk Ingilis Azərbaycan Fransız Altyazı Poemas de amor e amor de Hafiz Shirazi Literatura iraniana, poemas persas Português Espanhol Japonês Alemão Russo Tadjique Coreano Persa Turco Inglês Azerbaijano Francês Legendas Amor y poemas de amor de Hafiz Shirazi Literatura iraní, poemas persas Portugués Español Japonés Alemán Ruso Tayiko Coreano Persa Turco Inglés Azerí Francés Subtítulos  Persian Romance Poetry from Hafez #Persian_poetry #PersianPoem #Iran #Persian #Poem #Poetry #Istanbul #Tehran #Canada #Philipines #USA #LovePoem #تهران #نوروز #newyearpoem #Hafez #Saadi #Shirazi #Pakistan Persian Love Poetry by Saadi


22/08/2022
Târık İleri