ابوالفضل میرزایی | نماهنگ استدویی چند زبانه وا حسینا | اردو فارسی ترکی عربی | ویژه اربعین

🎥 نماهنگ استدویی چند زبانه وا حسینا | اردو فارسی ترکی عربی
🎙 ابوالفضل میرزایی
📅  اربعین 1445
پ📸کاور و ادیت : محمدرضا همتی
📝ترجمه انگلیسی : زهرا توحیدی
📝ترجمه عربی : منار ال علي
🎛 ترجمه شده در استودیو صراط
______________________________
📝 متن شعر
صادا یہ آئے گی دوبارا
دوباره این صدا به گوشتون خواهد خورد

خدا نگهبا هه تُمهارا
که خدا خودش نگه‌دار شماست

حسینا وا حسینا
حسینا وا حسینا

حسین تُم هه بولا رهه هه کب سه سوئے کربلا
امام حسین (ع) از مدت‌هاست شما رو داره به کربلا دعوت می‌کنه

تُم ها ری خوش نصیبی هه تُم جا رهه هُ با خدا
و به خدا قسم، شما خوش‌شانسید که دارید به کربلا میرید

سفر مه خود تُم هاره هم قدم هه مهدی
در این سفر خود حضرت مهدی ((عج) هم همراه شما هستند

دعا کرو همه بی هو زیارتٌن کی
دعا کنید ما نیز بتونیم ایشونو زیارت کنیم
هرجا که برید

جها نپی جاؤگے
هرجا که برید

صادا یہ آئے گی
همین صدا رو خواهید شنید

صادا یہ آئے گی دوبارا
دوباره این صدا به گوش‌تون خواهد خورد

خدا نگهبا هه تمهارا
که خدا خودش نگه‌دار شماست

حسینا وا حسینا
حسینا وا حسینا
۔
ترجمه:  
دوباره این صدا به گوشتون خواهد خودر
که خدا خودش نگه‌دار شماست
حسینا و حسینا
امام حسین (ع) از مدت‌هاست شما رو داره به کربلا دعوت می‌کنه
و به خدا قسم، شما خوش‌شانسید که دارید به کربلا میرید
در این سفر خود حضرت مهدی ((عج) هم همراه شما هستند
دعا کنید ما نیز بتونیم ایشونو زیارت کنیم
هرجا که برید
همین صدا رو خواهید شنید
دوباره این صدا به گوش‌تون خواهد خورد
که خدا خودش نگه‌دار شماست

دوشدی یولا اهل ولا
مقصد طریق الکربلا
به راه افتادند یاران امام حسین و مقصدشان راه کربلاست

هر سمتیدن زائرگلیر
دیلده نوا الده لوا
از هر سو زائر میاد،بر لب نوا و بر دست پرچم

(الده علم ،  ‌هر بیر قدم ،  عجل دعاسی
عالم ده یوخ ،، هئچ بیر یرین،،،،،بیله صفاسی)۲
بر دست علم و در هر قدم دعای فرج
هیچ کجای دنیا همچین صفایی وجود نداره

وار الده بایراقی-اربابین عشاقی
عاشقان امام حسین در دستانشان پرچم  هایی دارند

زهرا وئروب رخصت - یا زوار
بیز،اولموشوخ دعوت-یا زوار
حضرت زهرا اجازه داده،ای زوار
که ما دعوت شدیم ای زوار

--------------------
حسینا وا حسینا وا حسینا ۲

ما غرق احساسیم - یا زوار
همراه عباسیم - یا زوار

حسینا وا حسینا وا حسینا ۲

ترک و عرب ،  کرد و عجم
تا کربلا در کف علم
ذکر حسینم وا شده
ورد زبان در هر قدم

(چای غلیظ کربلا  -موکب به موکب
مشایه و  مکتوبه ے لبیکِ زینب )۲

خیل حرم لازم - گشته همه عازم

ما غرق احساسیم - یا زوار
همراه عباسیم - یا زوار

حسینا وا حسینا وا حسینا ۲

📌🎬✅ لینک سابسکرایب صراط پلاس 💠🔔
@seratplus

📌👇✅ لینک سابسکرایب صراط 💠🔔
@seratrecords

📌👇✅ پلی لیست صراط پلاس💠🔔
سيد قلبي | نماهنگ استدویی دستامو بگیر...

💠🎬  پلی لیست جدیدترین مداحی نماهنگ های استدویی 👇
نماهنگ استدویی مداحی | Islamic Music ...

💠🎬 پلی لیست مداحی های محرم 1445👇
مداحی جدید محرم 1402 | Muharram 2023 ...

💠🎬 Shorts | شورتز 👇
https://www.seevid.ir/api/yid/seratrecords...

🌐 Instagram | اینستاگرام 👇
Instagram: SeratRecords

🌐 Telegram | تلگرام 👇
https://t.me/SeratRecords

#ابوالفضل_میرزایی
#اربعین
#مداحی
#نوحه
#مداحی_جدید
#نوحه_جدید
#اربعین_1402
#الاربعین
#کربلا
#arbaeen
#arbaeenwalk
#karbala
#امام_حسین
#مداحی_افغانی