#رای_بی_رای در شبکه تلویزیونی ARD آلمان گزارش تحلیلی شب ۱۸ ژوئن خانم ناتالی امیری👇ترجمه در توضیحات👇
#رای_بی_رای
در شبکه تلویزیونی ARD آلمان
گزارش تحلیلی شب ۱۸ ژوئن خانم ناتالی امیری در برنامه آخبار ARD آلمان که ایشان این گزارش را با #رای_بی_رای شروع کرد و در ادامه به سیرک انتخابات رژیم در انتصاب قاضی خون آشام رئیسی اشاره می کند.
🔴 ترجمه گزارش خانم ناتالی امیری در شبکه ARD آلمان
#رای_بی_رای
به این معنی که من به شما رای نمی دهم.
این هشتگ توسط بالای ۱۰۰ هاهزار ایرانی از قبل از انتخابات در شبکه های اجتماعی حمایت شد. جامعه ناامید و خسته شده است. آنها آنروز یک روش صلح آمیز را برای ابراز نارضایتی شان اتخاذ کردند و تحریم انتخابات ریاست جمهوری.
آن چیزی که در ایران اتفاق افتاد یک شوی تمام عیار بود: رای گیری بدون حق انتخاب، رای گیری نیست.
اینبار شورای نظارت بر انتخابات(نگهبان) به کاندیداهای برجسته اجازه ی نامزدی در انتخابات را ندادند. اما در عوض به شش تن از سیاستمداران کمرنگ و یکی به شدت محافظه کار را به عنوان کاندیدای اصلی ترجیح دادند: ابراهیم رئیسی مشهور به قاضی مرگ و مسوول اعدام های دسته جمعی.
اکثریت مردم ایران اینبار تصمیم گرفتند این سیستم مذهبی غیر مردمی را از طریق رای ندادن سلب مشروعیت کنند.
اتحادیه ی اروپا که در حال حاضر در وین و تحت محوریت و ادامه مذاکرات اتمی با آنها در حال مذاکره است می بایست برای خودش در مذاکرات با جمهوری اسلامی به شروط دیگری بیاندیشد.
شروطی همچون رعایت حقوق بشر و اکثریت در ایران.
در حالی که آنها در وین در حال سازش هستند افراد بسیاری در ایران با سوابق فعالیت های سیاسی، ورزشی و اقلیت های مذهبی هر روزه اعدام می شوند.
اما جامعه ی مدنی ایران تصمیم شجاعانه ای رو در ادامه اتخاذ کرده است و حال اتحادیه ی اروپا باید همگام شود.
بله، من میدانم که سیاست در عمل چگونه است اما نباید در این راه ارزش های اتحادیه ی اروپا رو پایمال کنیم و یا به اصطلاح آنها رو بفروشیم.
#نه_به_جمهورى_اسلامى
#آری_به_همبستگی_ملی
#No2IR
در شبکه تلویزیونی ARD آلمان
گزارش تحلیلی شب ۱۸ ژوئن خانم ناتالی امیری در برنامه آخبار ARD آلمان که ایشان این گزارش را با #رای_بی_رای شروع کرد و در ادامه به سیرک انتخابات رژیم در انتصاب قاضی خون آشام رئیسی اشاره می کند.
🔴 ترجمه گزارش خانم ناتالی امیری در شبکه ARD آلمان
#رای_بی_رای
به این معنی که من به شما رای نمی دهم.
این هشتگ توسط بالای ۱۰۰ هاهزار ایرانی از قبل از انتخابات در شبکه های اجتماعی حمایت شد. جامعه ناامید و خسته شده است. آنها آنروز یک روش صلح آمیز را برای ابراز نارضایتی شان اتخاذ کردند و تحریم انتخابات ریاست جمهوری.
آن چیزی که در ایران اتفاق افتاد یک شوی تمام عیار بود: رای گیری بدون حق انتخاب، رای گیری نیست.
اینبار شورای نظارت بر انتخابات(نگهبان) به کاندیداهای برجسته اجازه ی نامزدی در انتخابات را ندادند. اما در عوض به شش تن از سیاستمداران کمرنگ و یکی به شدت محافظه کار را به عنوان کاندیدای اصلی ترجیح دادند: ابراهیم رئیسی مشهور به قاضی مرگ و مسوول اعدام های دسته جمعی.
اکثریت مردم ایران اینبار تصمیم گرفتند این سیستم مذهبی غیر مردمی را از طریق رای ندادن سلب مشروعیت کنند.
اتحادیه ی اروپا که در حال حاضر در وین و تحت محوریت و ادامه مذاکرات اتمی با آنها در حال مذاکره است می بایست برای خودش در مذاکرات با جمهوری اسلامی به شروط دیگری بیاندیشد.
شروطی همچون رعایت حقوق بشر و اکثریت در ایران.
در حالی که آنها در وین در حال سازش هستند افراد بسیاری در ایران با سوابق فعالیت های سیاسی، ورزشی و اقلیت های مذهبی هر روزه اعدام می شوند.
اما جامعه ی مدنی ایران تصمیم شجاعانه ای رو در ادامه اتخاذ کرده است و حال اتحادیه ی اروپا باید همگام شود.
بله، من میدانم که سیاست در عمل چگونه است اما نباید در این راه ارزش های اتحادیه ی اروپا رو پایمال کنیم و یا به اصطلاح آنها رو بفروشیم.
#نه_به_جمهورى_اسلامى
#آری_به_همبستگی_ملی
#No2IR
همه توضیحات ...