friends 😍, season 1, episode 1, part 1 فرندز ،فصل یک ،قسمت یک، پارت اول

سلام بر علاقمندان فرندز و یادگیری زبان😋
همیشه بهترین راه برای یادگرفتن لغات و اصطلاحات بهتره اونارو تو موقعیت کاربردشون یاد بگیریم. اینطوری به یک یادگیری راحت و همیشگی تبدیل میشه. به خصوص اگرب ا سریال دوست داشتنی فرندز باشه😍

برای یادگیری بهتر :
_ در ابتدا لغات و اصطلاحات رو بخونید .
_ فیلم رو بدون زیر نویس ببینید و سعی کنید لغات رو تو مکالمه پیدا کنید.
_بعد از اون فیلم رو با زیر نویس ببینید.
× قسمت ها رو کوتاه و با دو زیرنویس همزمان میذارم که راحت باشه🥰
پس نوتیفیکیشنت رو روشن کن که هر روز چند دقیقه به یادگیری زبان و دیدن فرندز اختصاص بدی😍


لغات و اصطلاحات این قسمت👇
hairpiece:کلاه گیس
کوهان قوز: hump
intestine: روده
all of a sudden:یهو
از آب در اومدن،معلوم شدن : turn out
عجیب غریب :weird 
روی چیزی تمرکز داشتن :fixate on 
Aura : هاله ی دور شخص
ظرف سس که به شکل قایق است :boat gravy 
ترسیدن دیوانه شدن:out Freak 
از هم دور افتادن:apart dritf 
that wouldn’t be an issue: مشکلی نیست
Instead of : به جای
hammer :چکش
اصطلاحات
To hell with her  بره به جهنم  
To go through:یک دوره یا شرایط سخت را تجربه کردن
Sounds like something به نظر شبیه چیزی بودن
All of a sudden ناگهان
out loud :بلند
it hit me: به ذهنم رسید
s.th wrong with s.b یه مشکلی داره