DAM - MILLIARDAT - ملياردات (Official Music Video)
'BEN HAANA WA MAANA' Out Now! Order, download or stream here: https://dam.lnk.to/BHWMYo
The new album includes the tracks 'MILLIARDAT', 'JASADIK-HOM' & ‘EMTA NJAWZAK YAMMA’.
To Book Shows - [email protected] or [email protected]
Director - Omar Jabareen & DAM
Filmed & Edited by - Omar Jabareen
Producer - Hiba Salameh
Camera Production Assistant - Moatasem Taha
Art Director - Shahd Issa & Amir Salameh
Chief Lighting Technician - Eric R.M.
Coloring - Haneen Alwahsh
Styling and Make-up - Mervat Hakroush
Fashion Design - Mayada Saba
Dancers: Yara Dahoud, Aseel Simaan , Maysaa Sbait, Baha Sous
Music produced by Itamar Ziegler
Mixed by Tamir Muskat
Mastering Vlado Meller
A special thank you to The Arab Culture Association
دام - ملياردات
For English lyrics, please scroll down:
لازمة:
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
مين ارهابي كلفتنا يدوب قرشين
بغنوها في اللد في دمشق وبعين الحلوة
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
لا نبية في قومها، بدك تقاوم بتفوت محاكم
ما حد حيستقبلك في چرامي، بيحذفوك في غرامات طماطم
مواطن ومغلوب ع امري، بغني والإستاد مطفي
أفيون الشعوب، قرض البنوك، اسكر ديون ولا احارب لأرضي
فيش تڤييز ل هالبلد، كلو تطييز ع هالبلد
فريز خريف يا ولد، شو مفلس هالبلد
جدد البلد ، حتلن البلد، اكسر طابوهات لا تحسمس عالبلد،
كشف عالبلد شلح البلد "سپرينچ ايز كامينچ" ف شمِّس البلد
ابو تريكة ممنوع ….. اشرف فياض مجلود…...
ف قولي يا ولد ….. مين يكنس البلد؟
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
مين ارهابي كلفتنا يدوب قرشين
بغنوها في اللد في دمشق وبعين الحلوة
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
تخيل عالم، بلا فردوس، بلا دول، بلا بلا بلا
بلا ممتلكات بلا بلا بلا بلا بلا بلا بلا بلا بلا
مسالم متل الصوفي والبوذي، لا تواخذوني انا مش مازوخي
قصفوا 100 بظرف بشهر، فاك يوچا ما عاد يكفيني صمودي
تخيل الي جيوشي ونفوذي، تخيل صورتي على نقودي
عباية كلها خيوطي مش عباية جوتشي جوتشي
طردنا نوال من البلد ، عرضنا "ووندر وومان" بالبلد
شايف النفاق يا ولد…..شو مفلس هالبلد!!
لا تقدس البلد ، عزر البلد، افتح شبابيك وعزل البلد
نضف البلد زين البلد "سپرينج ايز كامينچ" ف ميِّل عالبلد
بو كلتوم راح، والعقول بح
ف قولي يا ولد، مين يكنس البلد؟
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
مين ارهابي كلفتنا يدوب قرشين
بغنوها في اللد في دمشق وبعين الحلوة
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
Billions of dollars are spent to keep us separated
Billions of dollars are spent to keep us separated
Our song “Who’s The Terrorist” has cost only a few pennies
and they sing it in Lyd, Damascus and Ein Al Hilwe
Billions of dollars are spent to keep us separated
Billions of dollars are spent to keep us separated
No prophet is respected among his people
you want to resist, you’ll be sentenced
You’ll be welcomed with tomatoes, not a Grammy.
I'm a helpless citizen
I sing in front of an empty hall
Bank loans are the people’s opium
should I pay my debts or fight the system?
No visas for this place
No one cares for this place
This place is frozen
This place is broke.
Renew this place, update this place
break taboos and don’t feel sorry for this place
Uncover this place, strip off this place
spring is coming so sun this place.
Abu Trikah is forbidden
Ashraf Fayad’s been flogged
So please tell me
who will clean this place?
Billions of dollars are spent to keep us separated
Billions of dollars are spent to keep us separated
Our song “Who’s The Terrorist” has cost only a few pennies
and they sing it in Lyd, Damascus and Ein Al Hilwe
Billions of dollars are spent to keep us separated
Billions of dollars are spent to keep us separated
Imagine there is no heaven, no countries, no blah blah
no possessions, no blah blah
no blah blah, no blah blah.
I’m peaceful like the Sufi and the Buddhist, but I’m not a masochist
they killed 100 in one month
fuck Yoga, I will fight for my rights.
Imagine I have an army, an authority
imagine my face on my money bills
a traditional outfit made by myself and not by Gucci.
We banned Nawal
We screened Wonder Woman
You see the hypocrisy?
This place is broke.
Don’t worship this place, reproach this place
open the windows and rearrange this place
Clean this place, decorate the this place
spring is coming so visit this place.
Bu Kolthoum left
The thinkers are gone
So please tell me
who will clean this place?
Billions of dollars are spent to keep us separated
Billions of dollars are spent to keep us separated
Our song “Who’s The Terrorist” has cost only a few pennies
and they sing it in Lyd, Damascus and Ein Al Hilwe
Billions of dollars are spent to keep us separated
Billions of dollars are spent to keep us separated
The new album includes the tracks 'MILLIARDAT', 'JASADIK-HOM' & ‘EMTA NJAWZAK YAMMA’.
To Book Shows - [email protected] or [email protected]
Director - Omar Jabareen & DAM
Filmed & Edited by - Omar Jabareen
Producer - Hiba Salameh
Camera Production Assistant - Moatasem Taha
Art Director - Shahd Issa & Amir Salameh
Chief Lighting Technician - Eric R.M.
Coloring - Haneen Alwahsh
Styling and Make-up - Mervat Hakroush
Fashion Design - Mayada Saba
Dancers: Yara Dahoud, Aseel Simaan , Maysaa Sbait, Baha Sous
Music produced by Itamar Ziegler
Mixed by Tamir Muskat
Mastering Vlado Meller
A special thank you to The Arab Culture Association
دام - ملياردات
For English lyrics, please scroll down:
لازمة:
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
مين ارهابي كلفتنا يدوب قرشين
بغنوها في اللد في دمشق وبعين الحلوة
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
لا نبية في قومها، بدك تقاوم بتفوت محاكم
ما حد حيستقبلك في چرامي، بيحذفوك في غرامات طماطم
مواطن ومغلوب ع امري، بغني والإستاد مطفي
أفيون الشعوب، قرض البنوك، اسكر ديون ولا احارب لأرضي
فيش تڤييز ل هالبلد، كلو تطييز ع هالبلد
فريز خريف يا ولد، شو مفلس هالبلد
جدد البلد ، حتلن البلد، اكسر طابوهات لا تحسمس عالبلد،
كشف عالبلد شلح البلد "سپرينچ ايز كامينچ" ف شمِّس البلد
ابو تريكة ممنوع ….. اشرف فياض مجلود…...
ف قولي يا ولد ….. مين يكنس البلد؟
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
مين ارهابي كلفتنا يدوب قرشين
بغنوها في اللد في دمشق وبعين الحلوة
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
تخيل عالم، بلا فردوس، بلا دول، بلا بلا بلا
بلا ممتلكات بلا بلا بلا بلا بلا بلا بلا بلا بلا
مسالم متل الصوفي والبوذي، لا تواخذوني انا مش مازوخي
قصفوا 100 بظرف بشهر، فاك يوچا ما عاد يكفيني صمودي
تخيل الي جيوشي ونفوذي، تخيل صورتي على نقودي
عباية كلها خيوطي مش عباية جوتشي جوتشي
طردنا نوال من البلد ، عرضنا "ووندر وومان" بالبلد
شايف النفاق يا ولد…..شو مفلس هالبلد!!
لا تقدس البلد ، عزر البلد، افتح شبابيك وعزل البلد
نضف البلد زين البلد "سپرينج ايز كامينچ" ف ميِّل عالبلد
بو كلتوم راح، والعقول بح
ف قولي يا ولد، مين يكنس البلد؟
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
مين ارهابي كلفتنا يدوب قرشين
بغنوها في اللد في دمشق وبعين الحلوة
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
Billions of dollars are spent to keep us separated
Billions of dollars are spent to keep us separated
Our song “Who’s The Terrorist” has cost only a few pennies
and they sing it in Lyd, Damascus and Ein Al Hilwe
Billions of dollars are spent to keep us separated
Billions of dollars are spent to keep us separated
No prophet is respected among his people
you want to resist, you’ll be sentenced
You’ll be welcomed with tomatoes, not a Grammy.
I'm a helpless citizen
I sing in front of an empty hall
Bank loans are the people’s opium
should I pay my debts or fight the system?
No visas for this place
No one cares for this place
This place is frozen
This place is broke.
Renew this place, update this place
break taboos and don’t feel sorry for this place
Uncover this place, strip off this place
spring is coming so sun this place.
Abu Trikah is forbidden
Ashraf Fayad’s been flogged
So please tell me
who will clean this place?
Billions of dollars are spent to keep us separated
Billions of dollars are spent to keep us separated
Our song “Who’s The Terrorist” has cost only a few pennies
and they sing it in Lyd, Damascus and Ein Al Hilwe
Billions of dollars are spent to keep us separated
Billions of dollars are spent to keep us separated
Imagine there is no heaven, no countries, no blah blah
no possessions, no blah blah
no blah blah, no blah blah.
I’m peaceful like the Sufi and the Buddhist, but I’m not a masochist
they killed 100 in one month
fuck Yoga, I will fight for my rights.
Imagine I have an army, an authority
imagine my face on my money bills
a traditional outfit made by myself and not by Gucci.
We banned Nawal
We screened Wonder Woman
You see the hypocrisy?
This place is broke.
Don’t worship this place, reproach this place
open the windows and rearrange this place
Clean this place, decorate the this place
spring is coming so visit this place.
Bu Kolthoum left
The thinkers are gone
So please tell me
who will clean this place?
Billions of dollars are spent to keep us separated
Billions of dollars are spent to keep us separated
Our song “Who’s The Terrorist” has cost only a few pennies
and they sing it in Lyd, Damascus and Ein Al Hilwe
Billions of dollars are spent to keep us separated
Billions of dollars are spent to keep us separated
همه توضیحات ...