تقديم به يا ران همدل