واژگان و ساختار های ضروری سطح Das Gewissen- B2

با درود به آلمانی کاربردی های عزیز.

نکته بعدی:

⚀ Den einen 18,–Euro pro Stunde zahlen und den andern für dieselbe Arbeit nicht mal die Hälfte –nein, das ist gegen (alles) Recht und Gewissen, was diese Leute da machen!
به یکی 18 یورو ساعتی پرداخت کردن و به یکی دیگه برای همون کار حتی نصفشم پرداخت نکنی....نه، این کاری که این آدما انجام میدند  برخلاف هر چی انصاف  و جدانه!

✅ gegen Recht und Gewissen



⚀ Da folge ich dem Ruf meines Gewissens/ Herzens
در این رابطه من به ندای وجدانم گوش میدم

⚃ dem Ruf des Gewissens folgen
= auf die Stimme des Gewissens hören


⚀ So ein Leben möchte ich auch haben, den lieben langen Tag in der Sonne liegen, abends ausgehen, hin und wieder zur Abwechslung in die Berge fahren ... –wenn ich doch wenigstens einen Monat im Jahr mit gutem Gewissen faulenzen könnte!

منم دلم‌همچین زندگی میخواد...در طول روز زیر نور آفتاب دراز بکشی ....عصرا بری بیرون ...هر از گاهی برای تنوع بری ...چی میشد سالی حداقل یک بار میتونستم با خیال راحت تنبلی کنم!

⚃ mit gutem Gewissen
بدون درگیر بودن ذهن به مشکلات و روزمرگی


#آلمانی_کاربردی
#آلمانی_روزمره
#مکالمه_آلمانی