اول از حمد خدا - Awwal az-Hamde Khuda - Farzana Assadzada
Munaajaat of Mushfiq Yarqandi
Awwal az hamd-e khudaayi fard-e akbar Yaa Imam
Ibtida kardam banaame paak daawar Yaa Imam.. ..1
Qaadir-e qudrat nooma ghufraan haiyu laa yamoot
Saani’i jaan afireen-u band parwar Yaa Imam.. ..2
Ust rahmaan-ur raheem raaziq-e shaamu sahar
Kard rizqa kull sha’in raa muqraar Yaa Imam.. ..3
In jahaan choon bood faani ghair zaate ou ke bood
Kaarde farma bar fraaz-e charkh-e akhzar Yaa Imam.. ..4
Ust allaamul ghuyoob-u ust sattaar-ul uyoob
Ust daanaa-u tawaanaa-u tawaangar Yaa Imam.. ..5
Aanke bar rooyi zemin-u Nooh falak baashad tooyi
Waali-e haq baa rasul din bradar Yaa Imam.. ..6
Gooft payghambar aleem-u aalim-u daana aleest
Saahib-e asraar-e shar’u ilm raa dar Yaa Imam.. ..7
Mi numaa’yi khish raa dar har libaase deegari
Ashkaara-u ninaah dar qarn-e deegar Yaa Imam.. ..8
Taa gushaadi panj dar hangaam-e waqte koodaki
Dar zamaan az ham dareedi kaame ajdar Yaa Imam.. ..9
Aanke bar kandi-u babureedi bar aawardi dimaar
Dar zi khaibar sar zi antar qatle kaafir Yaa Imam.. ..10
Harke raa hoobbe tu baashad dar wujoode aadami
Kai buwad parwaayi seemu taalib-e zar Yaa Imam.. ..11
Az pidar kai dar wujood aamad yaqin hargiz nazaad
Choon tu farzandi ba aalam heech maadar Yaa Imam.. ..12
Aanke dar mulke wujood-e khwesh sayyaahi nakard
Kai ba bahr-e marifat gardad shinaawar Yaa Imam.. ..13
Har kasi gar rahbari mikard sooyi aab-e-hayaat
Naa ummid az rah nami gashti sikandar Yaa Imam.. ..14
Bahr-e taa’aat bar darat har shab malaa’ik taa sahar
Saf ba saf andar sujood uftaad yaksar Yaa Imam.. ..15
In ham az lutfe ameem-u fazl-u ehsaan-e tu shood
Seen saaf-u tootiye tab’am sukhanwar Yaa Imam.. ..16
Zi aasmane chaarmeen har subh-dam rooyi niyaaz
Sarzad bar khaake dar khursheed-e anwar Yaa Imam.. ..17
Kul makhluqaat-e aalam joomlagi karrubiyaan
Madhe khwaanu naghm pardaaz-u sanaagar Yaa Imam.. ..18
Mi shawam maddaah-e tu man baa choonin aql-u tameez
Gooyam awsaaf-e tu khwaanam madhat azbar Yaa Imam.. ..19
Daaram ummidi ke farad Mushfiq-e dil khast raa
Kamtar az kheeli sagaan-e khwesh bishumoor Yaa Imam.. ..20
Shukr-e izad gar bi khwaanam madh-e Mawlana Aly
Saahib-ul amr-uz zamaanu paake-e daawar Yaa Imam.. ..21
Pir-e kaamil rahbar-e man Naasir Khusraw madad
Dastgeer-e maa tooyi dar roze mahshar Yaa Imam.. ..22
O Imam! I begin with the praise of God who is unique, great, Pure and Just. He is kind, merciful and the sustainer of everything.
O Imam! The Prophet said “Aly is the learned, the knowledgeable and the wise’ he is the holder of the secrets of Shari’a and the hate of knowledge.
O Imam! You appear in each period in different form; sometimes manifest, sometimes hidden.
O Imam! The angels are lying in prostration throughout the night in rows at your doorstep in obedience to you.
O Imam! Every morning the sun falls on the dust of your doorstep for the fulfillment of its needs.
O Imam! All creatures in the created world and all the angels are busy in praising you and singing your songs.
Awwal az hamd-e khudaayi fard-e akbar Yaa Imam
Ibtida kardam banaame paak daawar Yaa Imam.. ..1
Qaadir-e qudrat nooma ghufraan haiyu laa yamoot
Saani’i jaan afireen-u band parwar Yaa Imam.. ..2
Ust rahmaan-ur raheem raaziq-e shaamu sahar
Kard rizqa kull sha’in raa muqraar Yaa Imam.. ..3
In jahaan choon bood faani ghair zaate ou ke bood
Kaarde farma bar fraaz-e charkh-e akhzar Yaa Imam.. ..4
Ust allaamul ghuyoob-u ust sattaar-ul uyoob
Ust daanaa-u tawaanaa-u tawaangar Yaa Imam.. ..5
Aanke bar rooyi zemin-u Nooh falak baashad tooyi
Waali-e haq baa rasul din bradar Yaa Imam.. ..6
Gooft payghambar aleem-u aalim-u daana aleest
Saahib-e asraar-e shar’u ilm raa dar Yaa Imam.. ..7
Mi numaa’yi khish raa dar har libaase deegari
Ashkaara-u ninaah dar qarn-e deegar Yaa Imam.. ..8
Taa gushaadi panj dar hangaam-e waqte koodaki
Dar zamaan az ham dareedi kaame ajdar Yaa Imam.. ..9
Aanke bar kandi-u babureedi bar aawardi dimaar
Dar zi khaibar sar zi antar qatle kaafir Yaa Imam.. ..10
Harke raa hoobbe tu baashad dar wujoode aadami
Kai buwad parwaayi seemu taalib-e zar Yaa Imam.. ..11
Az pidar kai dar wujood aamad yaqin hargiz nazaad
Choon tu farzandi ba aalam heech maadar Yaa Imam.. ..12
Aanke dar mulke wujood-e khwesh sayyaahi nakard
Kai ba bahr-e marifat gardad shinaawar Yaa Imam.. ..13
Har kasi gar rahbari mikard sooyi aab-e-hayaat
Naa ummid az rah nami gashti sikandar Yaa Imam.. ..14
Bahr-e taa’aat bar darat har shab malaa’ik taa sahar
Saf ba saf andar sujood uftaad yaksar Yaa Imam.. ..15
In ham az lutfe ameem-u fazl-u ehsaan-e tu shood
Seen saaf-u tootiye tab’am sukhanwar Yaa Imam.. ..16
Zi aasmane chaarmeen har subh-dam rooyi niyaaz
Sarzad bar khaake dar khursheed-e anwar Yaa Imam.. ..17
Kul makhluqaat-e aalam joomlagi karrubiyaan
Madhe khwaanu naghm pardaaz-u sanaagar Yaa Imam.. ..18
Mi shawam maddaah-e tu man baa choonin aql-u tameez
Gooyam awsaaf-e tu khwaanam madhat azbar Yaa Imam.. ..19
Daaram ummidi ke farad Mushfiq-e dil khast raa
Kamtar az kheeli sagaan-e khwesh bishumoor Yaa Imam.. ..20
Shukr-e izad gar bi khwaanam madh-e Mawlana Aly
Saahib-ul amr-uz zamaanu paake-e daawar Yaa Imam.. ..21
Pir-e kaamil rahbar-e man Naasir Khusraw madad
Dastgeer-e maa tooyi dar roze mahshar Yaa Imam.. ..22
O Imam! I begin with the praise of God who is unique, great, Pure and Just. He is kind, merciful and the sustainer of everything.
O Imam! The Prophet said “Aly is the learned, the knowledgeable and the wise’ he is the holder of the secrets of Shari’a and the hate of knowledge.
O Imam! You appear in each period in different form; sometimes manifest, sometimes hidden.
O Imam! The angels are lying in prostration throughout the night in rows at your doorstep in obedience to you.
O Imam! Every morning the sun falls on the dust of your doorstep for the fulfillment of its needs.
O Imam! All creatures in the created world and all the angels are busy in praising you and singing your songs.
همه توضیحات ...