Golestan by Sa'di #2 - باب اول گلستان سعدی - حکایت دوم
The Persian Poetry Channel is your foremost resource on simplified interpretations of the Persian Greats such as Rumi, Hafez, Sa'di, Khayyam... with clear English subtitles. Today Arash interprets Golestan by Sa'di - Chapter 1- Story 2
-------------
سلام
بریم و بپردازیم به حکایت دوم از باب اول گلستان سعدی
این حکایت بیش از پیش به ما نشون میده که سعدی چقدر حکیمانه سخن می گفت
بریم ببینیم و لذت ببریم
-------------
0:00 - Intro / شروع
0:19 - Information / اطلاعات
01:17 - Story 2 from Chapter one of Golestan / خواندن حکایت دوم از باب اول گلستان سعدی
02:30 - Story 1 interpretation / تفسیر حکایت دوم از باب اول گلستان سعدی
18:32 - Access to Persian Poetry's social platforms / دسترسی به
شبکه های اجتماعی
-------------
حکایت دوم از باب اول گلستان سعدی
یکی از ملوک خراسان محمود سبکتگین را به خواب چنان دید که جمله وجود او ریخته بود و خاک شده مگر چشمان او که همچنان در چشم خانه همی‌گردید و نظر می‌کرد. سایر حکما از تأویل این فرو ماندند مگر درویشی که به جای آورد و گفت: هنوز نگران است که ملکش با دگران است
بس نامور به زیر زمین دفن کرده‌اند
کز هستیش به روی زمین بر نشان نماند
وآن پیر لاشه را که سپردند زیر گل
خاکش چنان بخورد کزو استخوان نماند
زنده‌ست نام فرّخ نوشیروان به خیر
گر چه بسی گذشت که نوشیروان نماند
خیری کن ای فلان و غنیمت شمار عمر
زآن پیشتر که بانگ بر آید: فلان نماند
-------------
Social platforms
Instagram : Instagram: persianpoetry101
telegram : https://telegram.me/persianpoetry101
Facebook : Facebook: persianpoetry101
Twitter : Twitter: poetry_persian
-------------
contributions
idpay : https://idpay.ir/persianpoetry
Paypal : https://www.paypal.me/PersianPoetry
-------------
Golestan by Sa’di E2
Leaving Behind a Good Name
In this video, the 2nd of the Golestan Series by Sa'di, he recounts a king's dream interpretation. A dream about a past king who left nothing in his wake to be remembered by. A warning for this king and for us.
Watch this video through to the end as Arash examines this tale in detail setting the wheels of thought into motion. You will be reflecting on your life and what you hope to be remembered for.
Also, if you like the content, the best way to support our efforts is to subscribe to our YouTube channel and to interact with us. Be sure to leave us a comment about your thoughts on this post. And stay in touch in our YouTube community with any general comments, suggestions or criticisms. We aim to improve and that will only happen with interactions with our audien oce.
PS Don't forget to check out our membership program. Click on the join button to learn about the different levels and perks.
Many thanks 🙏🏻
The Persian Poetry Team
-------------
سلام
بریم و بپردازیم به حکایت دوم از باب اول گلستان سعدی
این حکایت بیش از پیش به ما نشون میده که سعدی چقدر حکیمانه سخن می گفت
بریم ببینیم و لذت ببریم
-------------
0:00 - Intro / شروع
0:19 - Information / اطلاعات
01:17 - Story 2 from Chapter one of Golestan / خواندن حکایت دوم از باب اول گلستان سعدی
02:30 - Story 1 interpretation / تفسیر حکایت دوم از باب اول گلستان سعدی
18:32 - Access to Persian Poetry's social platforms / دسترسی به
شبکه های اجتماعی
-------------
حکایت دوم از باب اول گلستان سعدی
یکی از ملوک خراسان محمود سبکتگین را به خواب چنان دید که جمله وجود او ریخته بود و خاک شده مگر چشمان او که همچنان در چشم خانه همی‌گردید و نظر می‌کرد. سایر حکما از تأویل این فرو ماندند مگر درویشی که به جای آورد و گفت: هنوز نگران است که ملکش با دگران است
بس نامور به زیر زمین دفن کرده‌اند
کز هستیش به روی زمین بر نشان نماند
وآن پیر لاشه را که سپردند زیر گل
خاکش چنان بخورد کزو استخوان نماند
زنده‌ست نام فرّخ نوشیروان به خیر
گر چه بسی گذشت که نوشیروان نماند
خیری کن ای فلان و غنیمت شمار عمر
زآن پیشتر که بانگ بر آید: فلان نماند
-------------
Social platforms
Instagram : Instagram: persianpoetry101
telegram : https://telegram.me/persianpoetry101
Facebook : Facebook: persianpoetry101
Twitter : Twitter: poetry_persian
-------------
contributions
idpay : https://idpay.ir/persianpoetry
Paypal : https://www.paypal.me/PersianPoetry
-------------
Golestan by Sa’di E2
Leaving Behind a Good Name
In this video, the 2nd of the Golestan Series by Sa'di, he recounts a king's dream interpretation. A dream about a past king who left nothing in his wake to be remembered by. A warning for this king and for us.
Watch this video through to the end as Arash examines this tale in detail setting the wheels of thought into motion. You will be reflecting on your life and what you hope to be remembered for.
Also, if you like the content, the best way to support our efforts is to subscribe to our YouTube channel and to interact with us. Be sure to leave us a comment about your thoughts on this post. And stay in touch in our YouTube community with any general comments, suggestions or criticisms. We aim to improve and that will only happen with interactions with our audien oce.
PS Don't forget to check out our membership program. Click on the join button to learn about the different levels and perks.
Many thanks 🙏🏻
The Persian Poetry Team
همه توضیحات ...