حاج محمود کریمی - زمینه (تو سایه‌ی سر مخدّراتی)
اين قطعه مربوط به مراسم عزاداری شب هشتم ماه صفر در سال ۱۴۰۲ مى‌باشد كه در هیأت رایة‌العباس (علیه‌السّلام) اجرا شده است.
براى دسترسى به آثار حاج محمود کریمی، می‌توانید به پايگاه اطلاع‌رسانی فطرس مراجعه نمایید.
http://fotros.ir
همراه ما باشید در دیگر شبکه‌های اجتماعی:
https://redl.ink/fotros
درصورتى‌كه به زبان دیگری مسلط هستيد، شما نیز می‌توانید در ثواب نشر سهیم باشید. کافی‌است ترجمه شعر اين قطعه را برای ما در دیدگاه‌ها ارسال نمایید؛ تا به بخش زيرنويس‌ها اضافه گردد.
متن شعر:
تو سایه‌ی سر مخدّراتی
تو ساقی قتیل‌العبراتی
تو معیار مقام و درجاتی؛ اباالفضل
تو دریا و پناه قطراتی
تو دیده‌بان کشتی نجاتی
تویی که حُبّک سِرّ حیاتی؛ اباالفضل
غیرت و شهامتی؛ چشمه‌ی محبتی
یا اباالفضل! یا سیّدی
شعله‌ی عشق بر دل زدی
در محبّت ثارالله
می‌دونه هرکی نوکر حسینه
اگه سیاهی‌لشکر حسینه
اجازه دست مادر حسینه؛ اباالفضل
اگه دلی، کبوتر حسینه
اگه اسمی توو دفتر حسینه
علم دست برادر حسینه؛ اباالفضل
من که زیر دینتم؛ نوکر حسینتم
یا اباالفضل! یا سیّدی
سالکم من؛ تو مقصدی
در زیارت ثارالله
چه غم اگه زمونه پر شراره
چه باک اگر که دشمن بی‌شماره
برنده میشه اون‌که تو رو داره؛ اباالفضل
توو این دوره که عهد انتظاره
دل سینه‌زنا امیدواره
به تیغ حیدری و ذوالفقار؛ اباالفضل
شب‌شکن؛ امید من؛ ای یل اباالحسن
یا اباالفضل! یا سیّدی
با دل من، راه اومدی
ماه عترت ثارالله
تو رو صدا زدن دلای مضطر
میون شعله‌ها، توو خیمه خواهر
توو ازدحام قتلگاه برادر؛ اباالفضل
نیومدی و دیگه خیلی دیر شد
توو انتظار تو، رقیّه پیر شد
نیومدی و خواهرت اسیر شد؛ اباالفضل
دشمنا دلیر شدن؛ غنچه‌ها اسیر شدن
یا اباالفضل! یا سیّدی
بیرق عاشورا شدی
شور نهضت ثارالله
خدا عشق تو رو توو دلم انداخت
منو میون دریای غم انداخت
به جز تو، هرچیو از چشم انداخت؛ حسین جان
به شوق تو، دارم حال و هوایی
میاد از دل قبرم یه صدایی
میگن خوش اومدی کرب‌وبلایی؛ حسین جان
گوش کنید، صدا میاد؛ از آسمون، ندا میاد
طیّب‌الله أنفاسکم؛ عظّم‌الله أجورکم
فی مصیبة ثارالله
میده به دل شور و شعف، فرمایش شاه نجف
طیّب‌الله أنفاسکم؛ عظّم‌الله أجورکم
فی مصیبة ثارالله
#مداحی #حاج_محمود_کریمی #ماه_صفر #امام_عباس
براى دسترسى به آثار حاج محمود کریمی، می‌توانید به پايگاه اطلاع‌رسانی فطرس مراجعه نمایید.
http://fotros.ir
همراه ما باشید در دیگر شبکه‌های اجتماعی:
https://redl.ink/fotros
درصورتى‌كه به زبان دیگری مسلط هستيد، شما نیز می‌توانید در ثواب نشر سهیم باشید. کافی‌است ترجمه شعر اين قطعه را برای ما در دیدگاه‌ها ارسال نمایید؛ تا به بخش زيرنويس‌ها اضافه گردد.
متن شعر:
تو سایه‌ی سر مخدّراتی
تو ساقی قتیل‌العبراتی
تو معیار مقام و درجاتی؛ اباالفضل
تو دریا و پناه قطراتی
تو دیده‌بان کشتی نجاتی
تویی که حُبّک سِرّ حیاتی؛ اباالفضل
غیرت و شهامتی؛ چشمه‌ی محبتی
یا اباالفضل! یا سیّدی
شعله‌ی عشق بر دل زدی
در محبّت ثارالله
می‌دونه هرکی نوکر حسینه
اگه سیاهی‌لشکر حسینه
اجازه دست مادر حسینه؛ اباالفضل
اگه دلی، کبوتر حسینه
اگه اسمی توو دفتر حسینه
علم دست برادر حسینه؛ اباالفضل
من که زیر دینتم؛ نوکر حسینتم
یا اباالفضل! یا سیّدی
سالکم من؛ تو مقصدی
در زیارت ثارالله
چه غم اگه زمونه پر شراره
چه باک اگر که دشمن بی‌شماره
برنده میشه اون‌که تو رو داره؛ اباالفضل
توو این دوره که عهد انتظاره
دل سینه‌زنا امیدواره
به تیغ حیدری و ذوالفقار؛ اباالفضل
شب‌شکن؛ امید من؛ ای یل اباالحسن
یا اباالفضل! یا سیّدی
با دل من، راه اومدی
ماه عترت ثارالله
تو رو صدا زدن دلای مضطر
میون شعله‌ها، توو خیمه خواهر
توو ازدحام قتلگاه برادر؛ اباالفضل
نیومدی و دیگه خیلی دیر شد
توو انتظار تو، رقیّه پیر شد
نیومدی و خواهرت اسیر شد؛ اباالفضل
دشمنا دلیر شدن؛ غنچه‌ها اسیر شدن
یا اباالفضل! یا سیّدی
بیرق عاشورا شدی
شور نهضت ثارالله
خدا عشق تو رو توو دلم انداخت
منو میون دریای غم انداخت
به جز تو، هرچیو از چشم انداخت؛ حسین جان
به شوق تو، دارم حال و هوایی
میاد از دل قبرم یه صدایی
میگن خوش اومدی کرب‌وبلایی؛ حسین جان
گوش کنید، صدا میاد؛ از آسمون، ندا میاد
طیّب‌الله أنفاسکم؛ عظّم‌الله أجورکم
فی مصیبة ثارالله
میده به دل شور و شعف، فرمایش شاه نجف
طیّب‌الله أنفاسکم؛ عظّم‌الله أجورکم
فی مصیبة ثارالله
#مداحی #حاج_محمود_کریمی #ماه_صفر #امام_عباس
همه توضیحات ...