Pooyan Mokhtari - Khoob (Official Video)
Pooyan Mokhtari - Khoob (Official Video)
Director : L-Shan
خوب khoob
lyrics :
خوب مثل همه حرفات
As good as all you say
خوب مثل ادا اطفارات
As good as all your postures
خوب مثل همه رفتارات
As good as all your manners
(Repetition تکرار)
خوب بلدی کارتو
You know well what to do
میگیرم من فازتو
We are in the same phase
میکشم من نازتو
I mollycoddle you
بیا همه چیم مال تو
Come take all I have
آلپاین پاتو بیار شامپاینارو
You're having alpine on, Go get the champagne
چشما خط میبینی انگار تو شانگهای مارو
Eyes get thin as if we're in Shanghai
ترک آماده پخش تا میشه فاینال کارو
My track's out right after it's ready
میدم بمب ، میترکه بگیر ناین وان وانو
It explodes like a bomb, call 911
اومدی همه چی یادم رفت
You came and I forgot everything
بگو منو میخوای نگو با من قهری
Say you want me and you won't sulk
نباشی میشه حالم بد
I'm down when you're away
تو این برفا میسازیم آدم برفی
We make a snowman on this snow mounts
خوب مثل همه حرفات
As good as all you say
خوب مثل ادا اطفارات
As good as all your postures
خوب مثل همه رفتارات
As good as all your manners
(Repetition تکرار)
خوب داره میشه حالم باهات
I feel better next to you
زودی بغلم کردی گفتی با من باش
You hugged me immediately and told me to stay with you
آخر هفته ها کجا میریم آخر ما
Where do we go on weekends
میگن پویان پلی همه جا آهنگات
They say "Pooyan! Your track is heard everywhere."
کسی جای توام اخ که باز نیست و
No one takes your place
رو برفاییم و سال به سال پیست و
We're on snow every year, on ski hills
دستا میره بالا و پانچ باش دیسکو
Hands up and Punch in disco
باند مالدیو تا سانفرانسسیکو
From Maldives to San Fransisco
از رفتن نگو كه واسه من تلخِ
Don't even talk about leaving ,it's too hard for me
خودت خوب ميدوني خان(پويان) واسه تو ميمونه
You know very well that Khan(Pooyan) will stay with you
حرفات واسه من مرحم درده
Your words heal me
به خاطر تو پويان هر دقيقه ميخنده
That's because of you that Pooyan laughs all every minute
توي دنيا جنگِ سر پول
People fight for money all over the world
اره همه جا هم شده تعطيل
Yea! Every where's closed
فكر من ولي پس توِ توي اين شبه برفي
I have you in my mind at this snowy night
ريدم تو دنيا
Fuck the world
خوب مثل همه حرفات
As good as all you say
خوب مثل ادا اطفارات
As good as all your postures
خوب مثل همه رفتارات
As good as all your manners
خودت خوب ميدوني واسه توِ جونم
You know very well that my life's yours
من همه اين اهنگارو واسه تو ميخونم
I sing all these songs for you
چشاي سبز تو اتيش زده به جونم
Your green eyes sets my heart on fire
Director : L-Shan
خوب khoob
lyrics :
خوب مثل همه حرفات
As good as all you say
خوب مثل ادا اطفارات
As good as all your postures
خوب مثل همه رفتارات
As good as all your manners
(Repetition تکرار)
خوب بلدی کارتو
You know well what to do
میگیرم من فازتو
We are in the same phase
میکشم من نازتو
I mollycoddle you
بیا همه چیم مال تو
Come take all I have
آلپاین پاتو بیار شامپاینارو
You're having alpine on, Go get the champagne
چشما خط میبینی انگار تو شانگهای مارو
Eyes get thin as if we're in Shanghai
ترک آماده پخش تا میشه فاینال کارو
My track's out right after it's ready
میدم بمب ، میترکه بگیر ناین وان وانو
It explodes like a bomb, call 911
اومدی همه چی یادم رفت
You came and I forgot everything
بگو منو میخوای نگو با من قهری
Say you want me and you won't sulk
نباشی میشه حالم بد
I'm down when you're away
تو این برفا میسازیم آدم برفی
We make a snowman on this snow mounts
خوب مثل همه حرفات
As good as all you say
خوب مثل ادا اطفارات
As good as all your postures
خوب مثل همه رفتارات
As good as all your manners
(Repetition تکرار)
خوب داره میشه حالم باهات
I feel better next to you
زودی بغلم کردی گفتی با من باش
You hugged me immediately and told me to stay with you
آخر هفته ها کجا میریم آخر ما
Where do we go on weekends
میگن پویان پلی همه جا آهنگات
They say "Pooyan! Your track is heard everywhere."
کسی جای توام اخ که باز نیست و
No one takes your place
رو برفاییم و سال به سال پیست و
We're on snow every year, on ski hills
دستا میره بالا و پانچ باش دیسکو
Hands up and Punch in disco
باند مالدیو تا سانفرانسسیکو
From Maldives to San Fransisco
از رفتن نگو كه واسه من تلخِ
Don't even talk about leaving ,it's too hard for me
خودت خوب ميدوني خان(پويان) واسه تو ميمونه
You know very well that Khan(Pooyan) will stay with you
حرفات واسه من مرحم درده
Your words heal me
به خاطر تو پويان هر دقيقه ميخنده
That's because of you that Pooyan laughs all every minute
توي دنيا جنگِ سر پول
People fight for money all over the world
اره همه جا هم شده تعطيل
Yea! Every where's closed
فكر من ولي پس توِ توي اين شبه برفي
I have you in my mind at this snowy night
ريدم تو دنيا
Fuck the world
خوب مثل همه حرفات
As good as all you say
خوب مثل ادا اطفارات
As good as all your postures
خوب مثل همه رفتارات
As good as all your manners
خودت خوب ميدوني واسه توِ جونم
You know very well that my life's yours
من همه اين اهنگارو واسه تو ميخونم
I sing all these songs for you
چشاي سبز تو اتيش زده به جونم
Your green eyes sets my heart on fire
همه توضیحات ...