An Arabic Koinonikon for Lazarus Saturday: Rejoice, O Bethany - افرحي يا بيت عنيا (Lyric video)
Please support for our channel : (you can donate as little as 1$ ):
Patreon: AOTC
https://www.subscribestar.com/AOTC
----
Special thanks to our patrons on Patreon and SubscribeStar, whom with their contributions helped our work.
----
About the chant:
On the Saturday before Holy Week, the Orthodox Church commemorates a major feast of the year, the miracle of our Lord and Savior Jesus Christ when he raised Lazarus from the dead after he had lain in the grave four days. Here, at the end of Great Lent and the forty days of fasting and penitence, the Church combines this celebration with that of Palm Sunday. In triumph and joy the Church bears witness to the power of Christ over death and exalts Him as King before entering the most solemn week of the year, one that leads the faithful in remembrance of His suffering and death and concludes with the great and glorious Feast of Pascha.
Original Arabic text افرحي يا بيت عنيا composed by the Thrice-Blessed Athanasius (Atallah), Metropolitan of Homs. Transcribed in English & Western Notation by Bishop + Basil Essey (1986).
----
This chant was performed by The Good Shepherd Choir - Syria (كورال الراعي الصالح - سوريا)
----
Top Patrons: (10 $ or more donation)
Randall Flagg, Lord Funkicus, Mobius, Tlto James Francis, Wiktora Zatorski
unter Rhoades, Joseph Blain, George Sherratt, The Salk, Brendon Wade, James A Panter, Christophe, Jason Huang, Matthew Stephenson, Peter Hundy, CanadianGuy208, Ryan Magoon, Daniel Bednarski
lovecrypt.net , Borna Situm Nagy, Ewa Jasniach, DJ, kingbumi01, Sancte Michael defende nos, Battle Brother, Rafal Jedrasik, Rosalie treiber, SPUD, Simeon Mallette, Maciej Durakiewicz, Dominique Blouin, Owhotwaterohno
----
Chant text in Arabic:
افرحي يابيت عنيا …. نحوك وافى الإله
من به الأموات تحيا …. كيف لا وهو الحياه
إن مارثا استقبلته …. ببكاء وعويل
وشكت لما رأته …. شدة الحزن الطويل
صرخت بالحالة ربي … أنت عوناً للرفيق
فا أعني إن قلبي …. ذاب من فقد الشقيق
قال كفي عن بكاكي …. ودعي هذا النحيب
واعلمي أن آخاك … سوف يحيا عن قريب
ثم نحو اللحد بادر …. ذلك الفادي الأمين
حينما نادى لعازر …. انهض ياذاك الدفين
أيها الأختان هيا …. انظرا الأمر العجيب
قام من في اللحد حيا …. واشكرا الفادي الحبيب
لك يارب البرايا …. لك نسجد بخشوع
إننا موت الخطايا …. بك نحيا يا يسوع
Patreon: AOTC
https://www.subscribestar.com/AOTC
----
Special thanks to our patrons on Patreon and SubscribeStar, whom with their contributions helped our work.
----
About the chant:
On the Saturday before Holy Week, the Orthodox Church commemorates a major feast of the year, the miracle of our Lord and Savior Jesus Christ when he raised Lazarus from the dead after he had lain in the grave four days. Here, at the end of Great Lent and the forty days of fasting and penitence, the Church combines this celebration with that of Palm Sunday. In triumph and joy the Church bears witness to the power of Christ over death and exalts Him as King before entering the most solemn week of the year, one that leads the faithful in remembrance of His suffering and death and concludes with the great and glorious Feast of Pascha.
Original Arabic text افرحي يا بيت عنيا composed by the Thrice-Blessed Athanasius (Atallah), Metropolitan of Homs. Transcribed in English & Western Notation by Bishop + Basil Essey (1986).
----
This chant was performed by The Good Shepherd Choir - Syria (كورال الراعي الصالح - سوريا)
----
Top Patrons: (10 $ or more donation)
Randall Flagg, Lord Funkicus, Mobius, Tlto James Francis, Wiktora Zatorski
unter Rhoades, Joseph Blain, George Sherratt, The Salk, Brendon Wade, James A Panter, Christophe, Jason Huang, Matthew Stephenson, Peter Hundy, CanadianGuy208, Ryan Magoon, Daniel Bednarski
lovecrypt.net , Borna Situm Nagy, Ewa Jasniach, DJ, kingbumi01, Sancte Michael defende nos, Battle Brother, Rafal Jedrasik, Rosalie treiber, SPUD, Simeon Mallette, Maciej Durakiewicz, Dominique Blouin, Owhotwaterohno
----
Chant text in Arabic:
افرحي يابيت عنيا …. نحوك وافى الإله
من به الأموات تحيا …. كيف لا وهو الحياه
إن مارثا استقبلته …. ببكاء وعويل
وشكت لما رأته …. شدة الحزن الطويل
صرخت بالحالة ربي … أنت عوناً للرفيق
فا أعني إن قلبي …. ذاب من فقد الشقيق
قال كفي عن بكاكي …. ودعي هذا النحيب
واعلمي أن آخاك … سوف يحيا عن قريب
ثم نحو اللحد بادر …. ذلك الفادي الأمين
حينما نادى لعازر …. انهض ياذاك الدفين
أيها الأختان هيا …. انظرا الأمر العجيب
قام من في اللحد حيا …. واشكرا الفادي الحبيب
لك يارب البرايا …. لك نسجد بخشوع
إننا موت الخطايا …. بك نحيا يا يسوع
همه توضیحات ...