مرحوم محمد علی زرندی گوینده نورمن ویزدوم

ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﯽ ﺯﺭﻧﺪﯼ ‏( ﺯﺍﺩﻩٔ ۱۳۰۴، ﺗﻬﺮﺍﻥ – ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻪٔ ۶ ﺍﺭﺩﯼﺑﻬﺸﺖ ۱۳۷۹، ﭘﺎﺭﯾﺲ ‏) ﻣﺪﯾﺮ ﺩﻭﺑﻼﮊ، ﺻﺪﺍﭘﯿﺸﻪ، ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻭ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﻫﻞ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ . ﻭﯼ ﺩﻭﺑﻠﻮﺭ ﺛﺎﺑﺖ " ﻧﻮﺭﻣﻦ ﻭﯾﺰﺩﻭﻡ " ﺑﻮﺩ

ﺯﺭﻧﺪﯼ ﮐﺎﺭِ ﺣﺮﻓﻪﺍﯼِ ﺩﻭﺑﻠﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ۱۳۳۱ ﻭ ﺑﺎ ﺗﺄﺳﯿﺲ ‏« ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﺳﺎﻧﺘﺮﺍﻝ ‏» ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺪﯾﺮ ﺩﻭﺑﻼﮊ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺭﺋﯿﺲ ﺳﻨﺪﯾﮑﺎﯼ ﮔﻮﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﻮﺩ . ﻭﯼ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﻭﺑﻠﻮﺭ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪﺟﺎﯼ ‏« ﻧﻮﺭﻣﻦ ﻭﯾﺰﺩﻭﻡ ‏» ﻭ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻪﺟﺎﯼ ‏« ﺗﺮﯼ ﺗﻮﻣﺎﺱ ‏» ﻭ ‏« ﺩﻧﯽ ﮐﯽ ‏» ﺣﺮﻑ ﻣﯽﺯﺩ . ﺍﻭﻟﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻮﺭﻣﻦ ﻭﯾﺰﺩﻭﻡ ﺑﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺁﻣﺪ، ‏« ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ‏» ﺑﻮﺩ . ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﯽ ﺯﺭﻧﺪﯼ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺗﯿﭗ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻭ ﺟﺎﻟﺒﯽ ﺑﻪﺟﺎﯼ ﻧﻮﺭﻣﻦ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻮﺭﻣﻦ ﺑﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺁﻣﺪ، ﺑﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﺗﯿﭗ ﺩﻭﺑﻠﻪ ﺷﻮﺩ؛ ﺑﻪﻧﺤﻮﯼ ﮐﻪ ﺷﻬﺮﺕِ ﻧﻮﺭﻣﻦ ﻭﯾﺰﺩﻭﻡ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﻣﺪﯾﻮﻥ ﺻﺪﺍﯼ ﺍﻭﺳﺖ .

ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﯽ ﺯﺭﻧﺪﯼ ﺍﻭﺍﯾﻞ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺶ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺷﺸﻢ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ۱۳۷۹ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﯾﺲ ﺩﺍﺭ ﻓﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﻭﺩﺍﻉ ﮔﻔﺖ .


فیلم قدیمی .. سینما .. کمدی .. کمدین .. خنده دار .. دوبلور .. دوبلاژ ایران ..