نمایه عشق و آزادی ترکیب قطعه هوری لار با صدا استادحسن زیرک و فیلم«اشک سرما»حه سه ن زيره ك هه وری لار

Iranian folk music, kurdish music
نمایه « عشق و آزادی» ترکیبی ست از قطعه «هوری لار» باصدای اسطوره موسیقی کردستان، استاد حسن زیرک در ترکیب با قطعاتی از فیلم «اشک سرما» به کارگردانی استاد عزیزالله حمید نژاد. کاری از #هناسه در ستایش عشق به هم نوع که درست در جایی رخ می نماید که انسان پا را فراتر از هر گونه تعصبی اعم از سیاست، دین، رنگ، نژاد، مرز و… میگذارد.🍃🕊

اگر لذت بردید، با به اشتراک گذاری ویدیو مارو به دوستانتون معرفی کنید. 🤍

🎼🎵🎼🎵🎼🎵🎼🎵🎼🎵🎼🎵🎼🎵🎼🎵🎼🎵🎼🎵🎼🎵🎼🎵🎼🎵

قطعه هوری لار با ترجمه فارسی:

هه‌ر که‌سی بی کا هوری لار بینی من و تو
له مالی بمرید هوری لار به هه‌شت و به نو
کوله‌نجه ری ری ، ده‌سمال کریشه
کاری من و تو ، کوتو ته کیشه
جیم نیا تیا بسره‌وم ، خاکم و سر ، بی لانه خوم
بی‌که‌س و بی‌ده‌ر ، بی یار و هاودم ، بی می و میخانه خوم
ارثی مجنونه خلاتم ، ئاواره‌ی ئه‌و کیوانه خوم
موسته‌حه‌قی تیر و تانی ، ئاشنا و بیگانه خوم
هه‌ر که‌سی بی کا هوری لار بینی من و تو
پرو پو ده رکاد هوری لار وینه‌ی پاساری
کوله‌نجه ری ری ، ده ستمال خاقانی
کاری من و تو ، دنیا پی زانی
ترجمه فارسی آهنگ هوری لار حسن زیرک

ای شال کج هر کسی که بین من و تو را به هم بزند
از خانه اش ، هشت نه نفر، بمیرند
صاحب جلیقه راه راه و روسری کریشه (نوعی پارچه)
رابطه من و تو ، افتاده است به گرفتاری
جایی برای استراحت ندارم ، خاک بر سرم ، بی آشیانه ام
بی کس و بی یار و همدمم ، و بی می و میخانه
میراث من چون مجنون ، آوارگی در کوههاست
مستحق تیر و طعنه ی آشنا و بیگانه ام
ای شال کج هر کسی که ما را از دلداری منع کند
پر و بالش مانند پرنده بریزند
صاحب جلیقه راه راه و روسری خاقانی
رابطه من و تو را تمام دنیا فهمیده اند

🎞🎬🎞🎬🎞🎬🎞🎬🎞🎬🎞🎬🎞🎬🎞🎬🎞🎬🎞🎬🎞🎬🎞🎬🎞🎬

معرفی فیلم: اشک سرما فیلمی ضدجنگ به کارگردانی و نویسندگی عزیزالله حمیدنژاد و تهیه‌کنندگی امیرحسین شریفی محصول سال ۱۳۸۲ است و داستان آن در کردستان ایران در زمان جنگ ایران و عراق اتفاق می‌افتد. اشک سرما را چنین روایت می‌کنند، در سرما آتش معنا پیدا می‌کند. هر که می‌آید مبهوت دل می‌بازد، یکی می‌آید که دل نمی‌بازد و آن گاه اشک سرما جاری می‌شود.

#حسنزیرک #حسن_زیرک #حسن_زیرک🎶 #حسن_زیرک_بلبلی_کردستان❤ #اشک_سرما #گلشیفته #گلشیفته_فراهانی #پارساپیروزفر #پارسا_پیروزفر #کوردستان #کورد #کوردی #کوردی_غمگین #کوردیش #کوردموزیک #کردستان #کرد #کردی -#کردموزیک #کردی_غمگین
#kurd #kurdistan #kurdi #hasanzirak #kurdistani #kurdimuzik
#یاغی #جیران #نه_به_حجاب_اجباری #رازبقا
#حسن_زیرک
#لرستان #لرستانیها #لری #لر #کورد #کوردستان #کوردی #موسیقی_ایرانی #موسیقی_کردی #موسیقی_محلی #علی_طولابی#عصر_جدید #عزیز_شاهرخ
#lorestan #lor #lori #kurd #kurdish #kurdistan #kurdishmusic #kurdmusic #kurdmuzik #danbilzerian #danbilzerianlifestyle
#کوهدشت #خرم_آباد #بروجرد #ازنا #الیگودرز#الشتر #نوراباد #خیبر
#سنندج #سقز#مریوان #اورامانات #هورامان #پارسا_پیروزفر #گلشیفته_فراهانی#دنیا_جهانبخت #ریحانه_پارسا  #گلشیفته
#golshiftehfarahani

#گلونی#ایران
#لرستانیها #لری_غمگین #لر #لک #بروجرد#اصالت#لکی
#لری_شاد #رقص_لری #لری #رضامیران #لک#لر#گلونی#لرستان#میلاد_بیرانوند #فرشادآزادی #دزفول#خوزستان #شوش#اندیمشک#عروسی_لری #یاغی #لرستان_خرم_آباد_خوزستان_اهواز_اندیمشک_شوشتر_ایذه_مسجدسلیمان_باغملک #بلاگر #کرج #گلونی_میراث_اجدادی_ما_لرها_است

#لرستان #لرستانیها #موسیقی_ایرانی #موسیقی_محلی #کرمانجی #کورد #کوردستان #کوردی #ابراهیم_تاتلیس #کوهدشت #خرم_آباد #بروجرد #ازنا #الشتر #الیگودرز #ترکیه #ترکی #ترکی_استانبولی
#ibrahimtatlıses #leyl #حسن_زیرک
#لرستان #لرستانیها #لری #لر #کورد #کوردستان #کوردی #موسیقی_ایرانی #موسیقی_کردی #موسیقی_محلی #علی_طولابی#عصر_جدید #عزیز_شاهرخ
#lorestan #lor #lori #kurd #kurdish #kurdistan #kurdishmusic #kurdmusic #kurdmuzik
#کوهدشت #خرم_آباد #بروجرد #ازنا #الیگودرز#الشتر #نوراباد #خیبر
#سنندج #سقز#مریوان #اورامانات #هورامان #بوکانی #بوکان