Orange Blossom Ya Sidi Türkçe altyazılı - ÇUKUR 34.BÖLÜM ARAPÇA ŞARKI - Netflix dizisi Marseille

Orange Blossom   Ya Sidi Türkçe altyazılı -  ÇUKUR 34.BÖLÜM ARAPÇA ŞARKI - Netflix dizisi Marseille

مش هسمحلك تؤذي مشاعري
Hislerime zarar vermene izin vermeyeceğim.
أو تتسلى بسيرتي كتير
Ya da hikayemle kendini eğlendirmene.
 مش هسمحلك تبقى كرامتي
Değerlim kalmana izin vermeyeceğim,
وسيلة رخيصة للتعبير
Değersizliği ıfade etme biçimim ol.


حتى لو قلبي ذاب
Kalbim erise bile,
لو حتى يصرخ اه
Çığlık atsa bile,
طول ما بينا حياة
yaşadığımız sürece,
قلبي رافض يسمعلك
kalbim seni dinlemeyi reddediyor.

سيدي يا سيدي
Efendim, ah efendim.
تبت يا سيدي
Tövbe ettim ah efendim.