ِمستند ایرانی بناهای تاریخی اصفهان | Isfahan historical monuments Iranian Documentary
شهر اصفهان در عهد اشکانیان مرکز و پایتخت یکی از ایالت های وسیعی بود که تحت فرمان ملاک اشکانی قرار داشت. قدمت طولانی و معماری ارزشمند بناهای تاریخی اصفهان سبب شده که برخی از آثار تاریخی منطقه مانند: میدان بزرگ نقش جهان در فهرست آثار ثبت شده، سازمان ملی یونسکو قرار گیرند. اصفهان در سال ۱۹ هجری قمری بدون جنگ و خونریزی و با انعقاد یک صلحنامه به دست سپاهیان اسلام افتاد و جزیی از سرزمین وسیعی شد که اسلام بر آن حکومت می کرد. در قرن چهارم هجری در زمان آل زیار و آل بویه به عنوان پایتخت مورد استفاده قرار گرفت.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
در قرن پنجم، در دوران سلجوقیان پایتخت امپراطوری وسیعی شد که یک مرز آن رود سیحون و مرز دیگرش سواحل شرقی دریای مدیترانه بود. غارت وحشیانه شهر به دست تیمور لنگ و قتل عام ساکنان آن در سال ۷۸۹ قمری اصفهان را به وضع اسف باری دچار کرد. در زمان اولین حکمرانان صفوی در قرن دهم هجری، اصفهان از مراکز مهم تجارت، فرهنگ و صنعت گردید. در اوایل قرن یازدهم (۱۰۰۶ قمری) پایتخت شاه عباس از قزوین به اصفهان انتقال یافت و قریب یک قرن و نیم این شهر پایتخت سلسله صفویه بوده و به همین واسطه از شهرت جهانی برخوردار شد.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
میدان نقش جهان اصفهان، یکی از زیباترین میدان های جهان به طول تقریبی ۵۰۷ و عرض ۱۵۸ متر، همانند زنجیری چهار اثر تاریخی بی نظیر دنیا به هم پیوند داده است: مسجد شیخ لطف الله، مسجد امام، سر درب بازار قیصریه و کاخ عالی قاپو میدان نقش جهان به جای میدان کوچکی که از دوران تیموریان باقی مانده بود احداث گردید. به هنگامی که دو مسجد امام و شیخ لطف الله و سردر بازار قیصریه ساخته شد این سه بنا با طاقهای متحدالشکل به هم مربوط شدند و با پایان یافتن میدان و خاتمه تزئینات، کف آن شن ریزی و مسطح شد. از این زمان بود که میدان برای انجام مسابقات و بازی های معمول آن عصر مانند چوگان و قاپوق اندازی مورد استفاده قرار می گرفت و سان و رژه سربازان و سپاهیان نیز در همین محل انجام می شد. دو ستون سنگی که در جلو مسجد امام واقع شده و قرینه آنها نیز روبروی بازار قیصریه قرار دارد بیانگر انجام بازی چوگان و سایر ورزش ها در میدان می باشد.
Isfahan used to be known as Sepahan. It has probably been called by this name since the Sassanid era when the troops (Espan) gathered in the fertile plain around the city.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------
During the Parthian era, this city was the capital and capital of one of the vast states under the rule of the Parthian rule. The long history and valuable architecture of Isfahan's historical monuments have caused some of the historical monuments of the region, such as: Naghsh Jahan Square, to be included in the list of registered monuments by the National Organization of UNESCO. Isfahan fell to the armies of Islam in 19 AH without war or bloodshed and with the conclusion of a peace treaty, and became part of a vast land ruled by Islam. In the fourth century AH, it was used as the capital during the time of Al-Ziyar and Al-Buwayh.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------
In the fifth century, during the Seljuk period, it became the capital of a vast empire, bordered by the Seyhun River and the other by the eastern shores of the Mediterranean Sea. The brutal looting of the city by Timur Lang and the massacre of its inhabitants in 789 AH made Isfahan miserable. During the time of the first Safavid rulers in the tenth century AH, Isfahan became one of the important centers of trade, culture and industry. In the early 11th century (1006 AH), the capital of Shah Abbas was moved from Qazvin to Isfahan, and for almost a century and a half, this city was the capital of the Safavid dynasty and thus gained worldwide fame.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------
Naghsh Jahan Square in Isfahan, one of the most beautiful squares in the world with an approximate length of 507 and a width of 158 meters, is connected like a chain of four unique historical monuments in the world: Sheikh Lotfollah Mosque, Imam Mosque, the door of Qaisaria Bazaar and Aali Qapo Palace Naghsh Jahan Square was built instead of the small square that remained from the Timurid era. When the two mosques of Imam and Sheikh Lotfollah and the entrance of Qaisaria Bazaar were built, these three buildings were connected with uniform arches, and with the completion of the square and the end of the decorations, the floor was sanded and flattened. It was from this time that the field was used for the usual competitions and games of that time, such as polo and snatching, and the parade of soldiers and troops was also held in the same place. The two stone pillars that are located in front of the Imam Mosque and their symmetry is also in front of Qaisaria Bazaar indicate playing polo and other sports in the field.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
در قرن پنجم، در دوران سلجوقیان پایتخت امپراطوری وسیعی شد که یک مرز آن رود سیحون و مرز دیگرش سواحل شرقی دریای مدیترانه بود. غارت وحشیانه شهر به دست تیمور لنگ و قتل عام ساکنان آن در سال ۷۸۹ قمری اصفهان را به وضع اسف باری دچار کرد. در زمان اولین حکمرانان صفوی در قرن دهم هجری، اصفهان از مراکز مهم تجارت، فرهنگ و صنعت گردید. در اوایل قرن یازدهم (۱۰۰۶ قمری) پایتخت شاه عباس از قزوین به اصفهان انتقال یافت و قریب یک قرن و نیم این شهر پایتخت سلسله صفویه بوده و به همین واسطه از شهرت جهانی برخوردار شد.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
میدان نقش جهان اصفهان، یکی از زیباترین میدان های جهان به طول تقریبی ۵۰۷ و عرض ۱۵۸ متر، همانند زنجیری چهار اثر تاریخی بی نظیر دنیا به هم پیوند داده است: مسجد شیخ لطف الله، مسجد امام، سر درب بازار قیصریه و کاخ عالی قاپو میدان نقش جهان به جای میدان کوچکی که از دوران تیموریان باقی مانده بود احداث گردید. به هنگامی که دو مسجد امام و شیخ لطف الله و سردر بازار قیصریه ساخته شد این سه بنا با طاقهای متحدالشکل به هم مربوط شدند و با پایان یافتن میدان و خاتمه تزئینات، کف آن شن ریزی و مسطح شد. از این زمان بود که میدان برای انجام مسابقات و بازی های معمول آن عصر مانند چوگان و قاپوق اندازی مورد استفاده قرار می گرفت و سان و رژه سربازان و سپاهیان نیز در همین محل انجام می شد. دو ستون سنگی که در جلو مسجد امام واقع شده و قرینه آنها نیز روبروی بازار قیصریه قرار دارد بیانگر انجام بازی چوگان و سایر ورزش ها در میدان می باشد.
Isfahan used to be known as Sepahan. It has probably been called by this name since the Sassanid era when the troops (Espan) gathered in the fertile plain around the city.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------
During the Parthian era, this city was the capital and capital of one of the vast states under the rule of the Parthian rule. The long history and valuable architecture of Isfahan's historical monuments have caused some of the historical monuments of the region, such as: Naghsh Jahan Square, to be included in the list of registered monuments by the National Organization of UNESCO. Isfahan fell to the armies of Islam in 19 AH without war or bloodshed and with the conclusion of a peace treaty, and became part of a vast land ruled by Islam. In the fourth century AH, it was used as the capital during the time of Al-Ziyar and Al-Buwayh.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------
In the fifth century, during the Seljuk period, it became the capital of a vast empire, bordered by the Seyhun River and the other by the eastern shores of the Mediterranean Sea. The brutal looting of the city by Timur Lang and the massacre of its inhabitants in 789 AH made Isfahan miserable. During the time of the first Safavid rulers in the tenth century AH, Isfahan became one of the important centers of trade, culture and industry. In the early 11th century (1006 AH), the capital of Shah Abbas was moved from Qazvin to Isfahan, and for almost a century and a half, this city was the capital of the Safavid dynasty and thus gained worldwide fame.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------
Naghsh Jahan Square in Isfahan, one of the most beautiful squares in the world with an approximate length of 507 and a width of 158 meters, is connected like a chain of four unique historical monuments in the world: Sheikh Lotfollah Mosque, Imam Mosque, the door of Qaisaria Bazaar and Aali Qapo Palace Naghsh Jahan Square was built instead of the small square that remained from the Timurid era. When the two mosques of Imam and Sheikh Lotfollah and the entrance of Qaisaria Bazaar were built, these three buildings were connected with uniform arches, and with the completion of the square and the end of the decorations, the floor was sanded and flattened. It was from this time that the field was used for the usual competitions and games of that time, such as polo and snatching, and the parade of soldiers and troops was also held in the same place. The two stone pillars that are located in front of the Imam Mosque and their symmetry is also in front of Qaisaria Bazaar indicate playing polo and other sports in the field.
همه توضیحات ...