سخنرانی روزاریا کوستا در مراسم خاکسپاری جووانی فالکونه - زیرنویس فارسی

Io vi perdono, però vi dovete mettere in ginocchio
"شما را خواهم بخشید، اما باید زانو بزنید"
Rosaria Costa
سی سال پیش – این یکی از تراژیک ترین صحنه ها در تاریخ معاصر ایتالیا ست - سخنرانی کوتاه روزاریا کوستا، همسر بادیگارد قاضی جووانی فالکونه که به همراه او توسط مافیا کشته شد جووانی فالکونه قاضی مشهور ایتالیایی اهل شهر پالرمو در سیسیل و قهرمان مبارزه با مافیا بود که زندگی خود را وقف مبارزه با مافیا کرده بود و پس از به محاکمه کشاندن بسیاری از مهم ترین سران مافیای خطرناک سیسیل در آخر به همراه همسر و سه تن از محافظین اش در انفجار بمب نیم تنی کار گذاشته شده زیر اتوموبیل اش توسط مافیای سیسیل کشته شد جووانی فالکونه و پائولو بورسلینو، قاضی دیگری که او نیز در نهایت قربانی ترور مافیای سیسیل موسوم به "کوزانوسترا" شد دو شخصیت کلیدی در انعقاد کنوانسیون پالرمو بودند. کنوانسیون ملل متحد علیه جرائم سازمان‌ یافته فراملی