Hyadain - C-C-Can I Share This With You? (カカカタ☆カタオモイ-C) (Translyrics)
The most fun you've ever had with unrequited love.
The first Nichijou opening, Kakakata-Kataomoi-C, before Joujou Yuujou/Best of Friendships. The more literal translation is "U-U-U-Unrequited Love-C" but that really sucks for the purposes of singing, so I got creative.
There's a "sequel" to this song (with a few ties to Best of Friendships as well) called Ria-juu tte Konna Mon Dakke (Is This What It's Like to Have A Girlfriend?). Someone else subbed it here.
Hyadain - Is this what it's supposed ...
The letter in the middle is, of course, addressed to ***HYADARUKO***, and the handwriting below is ridiculously messy. Seriously, those are just... circles.
Original video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm14207559
Lyrics: http://vgperson.com/lyrics.php?song=k...
The first Nichijou opening, Kakakata-Kataomoi-C, before Joujou Yuujou/Best of Friendships. The more literal translation is "U-U-U-Unrequited Love-C" but that really sucks for the purposes of singing, so I got creative.
There's a "sequel" to this song (with a few ties to Best of Friendships as well) called Ria-juu tte Konna Mon Dakke (Is This What It's Like to Have A Girlfriend?). Someone else subbed it here.
Hyadain - Is this what it's supposed ...
The letter in the middle is, of course, addressed to ***HYADARUKO***, and the handwriting below is ridiculously messy. Seriously, those are just... circles.
Original video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm14207559
Lyrics: http://vgperson.com/lyrics.php?song=k...
همه توضیحات ...