Sina Sedaghat - امان خوام بوشؤم رشت
.
ترانه ”امان خوام بوشؤم رشت“ به نقل از روستاییان شالیکار و با استناد به شرحی که در کلام آن آمده است قدمتی در حدود یک قرن دارد. جوانی از روستاهای دور شرق گیلان به امید پیدا کردن کار، از محل زندگی خود راهی سفر می شود تا به رشت برود. پس از این که به لنگرود میرسد، ساعتی در بازار شهر به گردش و تفریح می پردازد. اوائل بهار بوده و کشاورزان نیز به مرکز شهر می آمدند، تا کارگرانی را جهت امور کشت اجیر کنند و با آنها قرارداد مقطوع منعقد نمایند. کارگری که منظور نظر این ترانه است و می بایست به رشت می رفت، توسط یکی از کشاورزان برای کار انتخاب می شود و بعد از تبادل نظر پیرامون مدت کار و مقدار زمین و مبلغ مزد، قرارداد لازم تنظیم می گردد. کارگر به اتفاق کشاورز زمین دار به روستای محل کار لیلاکوه می رود، صاحبکار همسایه ای داشته ، که در خانه اش سه دختر زیبا و خوب چهره و دلربا می زیستند، مزرعه ای هم که این کارگر قرار بود، روی آن کار کند، در مجاورت خانه همسایه قرار داشته است. بعد از چند روز کار و در مقدمات کشت که با گاوآهن به شخم و شیار زمین مشغول بود، در رفت و آمد دختران همسایه، شیفته یکی از آنها می شود و در حین کار کشاورزی هم برای جلب توجه دختران همسایه آواز می خواند و از مکنونات دلش سخن به میان می آورد، که در ابتدا می خواسته به رشت برود ولی همین که به لنگرود رسیده سرنوشتش عوض شده و دل از دست داده و دیگر قدرت تصمیم گیری ندارد. مضامین و ساختار این ترانه نشان می دهد، شعر از خود اوست و احتمالا فی البداهه خوانده شده و یا در طول چند ساعت و احیانا چند روز در تکمیل کلام، در جان ملودی متاثر از نگاه های عاشق کش دختران همسایه شکل گرفته است. بعدها ترانه "امان خوام بوشم رشت بمام تا لنگرود می طاله برگشت" زمزمه ی جوانان ده شد و ماند…
🔹#فریدون_پوررضا خواننده و پژوهشگر/ کندوج، شماره پنجم، پاییز و زمستان ۸۶
🎤بازخوانی: #سينا_صداقت
@sina.sedaghat
@gil6zak
_______
#گیلان #گیلکی_غزل #رشت #لاهیجان #انزلی #فومن #سوماسرا #شفت #تالش #رضوانشهر #ماسال #رودسر #املش #رودبار #دیلمان #سیاهکل #اشکور #کلاچای #لنگرود #شلمان #شهسوار #آستارا #حیران #لشت_نشا #کوچصفهان #خمام #کیاشهر #آستانه_اشرفیه
ترانه ”امان خوام بوشؤم رشت“ به نقل از روستاییان شالیکار و با استناد به شرحی که در کلام آن آمده است قدمتی در حدود یک قرن دارد. جوانی از روستاهای دور شرق گیلان به امید پیدا کردن کار، از محل زندگی خود راهی سفر می شود تا به رشت برود. پس از این که به لنگرود میرسد، ساعتی در بازار شهر به گردش و تفریح می پردازد. اوائل بهار بوده و کشاورزان نیز به مرکز شهر می آمدند، تا کارگرانی را جهت امور کشت اجیر کنند و با آنها قرارداد مقطوع منعقد نمایند. کارگری که منظور نظر این ترانه است و می بایست به رشت می رفت، توسط یکی از کشاورزان برای کار انتخاب می شود و بعد از تبادل نظر پیرامون مدت کار و مقدار زمین و مبلغ مزد، قرارداد لازم تنظیم می گردد. کارگر به اتفاق کشاورز زمین دار به روستای محل کار لیلاکوه می رود، صاحبکار همسایه ای داشته ، که در خانه اش سه دختر زیبا و خوب چهره و دلربا می زیستند، مزرعه ای هم که این کارگر قرار بود، روی آن کار کند، در مجاورت خانه همسایه قرار داشته است. بعد از چند روز کار و در مقدمات کشت که با گاوآهن به شخم و شیار زمین مشغول بود، در رفت و آمد دختران همسایه، شیفته یکی از آنها می شود و در حین کار کشاورزی هم برای جلب توجه دختران همسایه آواز می خواند و از مکنونات دلش سخن به میان می آورد، که در ابتدا می خواسته به رشت برود ولی همین که به لنگرود رسیده سرنوشتش عوض شده و دل از دست داده و دیگر قدرت تصمیم گیری ندارد. مضامین و ساختار این ترانه نشان می دهد، شعر از خود اوست و احتمالا فی البداهه خوانده شده و یا در طول چند ساعت و احیانا چند روز در تکمیل کلام، در جان ملودی متاثر از نگاه های عاشق کش دختران همسایه شکل گرفته است. بعدها ترانه "امان خوام بوشم رشت بمام تا لنگرود می طاله برگشت" زمزمه ی جوانان ده شد و ماند…
🔹#فریدون_پوررضا خواننده و پژوهشگر/ کندوج، شماره پنجم، پاییز و زمستان ۸۶
🎤بازخوانی: #سينا_صداقت
@sina.sedaghat
@gil6zak
_______
#گیلان #گیلکی_غزل #رشت #لاهیجان #انزلی #فومن #سوماسرا #شفت #تالش #رضوانشهر #ماسال #رودسر #املش #رودبار #دیلمان #سیاهکل #اشکور #کلاچای #لنگرود #شلمان #شهسوار #آستارا #حیران #لشت_نشا #کوچصفهان #خمام #کیاشهر #آستانه_اشرفیه
همه توضیحات ...