محمود كريمي، ای مرا دلبر و دلدار حسین بیا برگردیم، يا عزيزي وحبيبي يا حسين دعنا نعود

محمود كريمي
ای مرا دلبر و دلدار حسین بیا برگردیم
يا عزيزي وحبيبي يا حسين دعنا نعود


..........................

like and share

إذا اعجبك الفيديو فقم بالاشتراك بصفحاتنا

Facebook: www.facebook.com/PTAARABIC
Telegram: https://t.me/PTAARABIC
Youtube: pta-arabic
PTA
الترجمة الفارسية، الى العربية والانكليزية
Persian Translation To Arabic

ALI RADWAN ALASSAD
.......................................................


محمود كريمي، ای مرا دلبر و دلدار حسین بیا برگردیم
يا عزيزي وحبيبي يا حسين دعنا نعود

خیمه برپا مکن این بار بیا برگردیم بیا برگردیم
لا تنصب الخيمة هذه المرة، دعنا نعود

دم به دم دشمن خونخوار تری می آید
لحظة بلحظة العدو يصبح اكثر سفكا

تا که فرصت بود ای یار بیا برگردیم بیا برگردیم
طالما لدينا وقت يا حبيبي دعنا نعود

آی بیا برگردیم بیا برگردیم بیا برگردیم بیا برگردیم
تعال دعنا نعود

از نگاه همه زن های حرم غم میبارد
من نظرة جميع النساء يهطل الالم والحزن

تا نگشتیم عزادار بیا برگردیم
حتى لا نقيم العزاء، تعال لنعود

دشمن از دشمن از دیدن عباس دلش میلرزد
الاعداء، من رؤية العباس ترتجف قلوبهم

تا سر پاست علمدار بیا برگردیم بیا برگردیم
طالما حامل الراية حي دعنا نعود

سر بازار تو ای یوسف زهرا نبود
في سوق شرائك يا يوسف الزهراء لم نجد

غیر شمشیر خریدار بیا برگردیم بیا برگردیم
الا بيع السيوف، فدعنا نعود
مظلوم حسين
باغبانا به تو و تک تک گلهات قسم
بار گلزار شود زار بیا برگردیم

أقسم عليك ببواب بستانك وبكل زهرة من حديقتك
ورود الحديقة تبكي تعال لنعود
مظلوم حسین مظلوم حسین مظلوم حسین
بیا برگردیم

.........................................................................

يا عزيزي وحبيبي يا حسين دعنا نعود
لا تنصب الخيمة هذه المرة، دعنا نعود
يا عزيزي وحبيبي يا حسين دعنا نعود
لا تنصب الخيمة هذه المرة، دعنا نعود
لحظة بلحظة العدو يصبح اكثر سفكا
طالما لدينا وقت يا حبيبي دعنا نعود
تعال دعنا نعود
لحظة بلحظة العدو يصبح اكثر سفكا
طالما لدينا وقت يا حبيبي دعنا نعود
تعال دعنا نعود
يا حسين
من نظرة جميع النساء يهطل الالم والحزن
حتى لا نقيم العزاء، تعال لنعود
الاعداء، من رؤية العباس ترتجف قلوبهم
تعال لنعود
الاعداء، من رؤية العباس ترتجف قلوبهم
طالما حامل الراية حي دعنا نعود
يا عزيزي وحبيبي يا حسين دعنا نعود
يا حسين
في سوق شرائك يا يوسف الزهراء لم نجد
الا بيع السيوف، فدعنا نعود
تعال لنعود
أقسم عليك ببواب بستانك وبكل زهرة من حديقتك
ورود الحديقة تبكي تعال لنعود
يا عزيزي وحبيبي يا حسين دعنا نعود
لا تنصب الخيمة هذه المرة، دعنا نعود


مظلوم حسين دعنا نعود

...................................................................