Bionicle reference in Horizon Burning Shores?

While playing the new DLC for Horizon Forbidden West I stumbled upon a huge beach with a lone canister stranded by the water. I don't believe it's a coincidence. A Bionicle reference in a 2023 game? It's more likely than you think!