47SOUL - Border Ctrl. ft. Shadia Mansour x Fedzilla (Official Video) | السبعة و أربعين - طلبوا

Stream & Download | للتحميل و الاستماع
https://47Soul.lnk.to/Semitics

LISTEN
Spotify: https://open.spotify.com/artist/5nxFm...
Apple Music: AppleMusic: artist
Anghami: https://play.anghami.com/artist/908799

About:
Website: www.47soul.com
Instagram:  Instagram: 47soul
Facebook:  Facebook: 47soul
Twitter:  https://twitter.com/47soulofficial?s=...
TikTok: TikTok: 47soul
Bookings/Contact: [email protected]

Lyrics | الكلمات

دقدق ع المجوز و دقدقنا
ما ضل حدى الا تسلقنا
تقلقنا تنعرف مين إحنا
و احنا مفرقنا الي مانحنا

و تفضل على الصف
الكل يتفضل على الصف
هاي طلبوا الهوية

يابا طلبوا طلبواالهوية

إجا يرمح و يقنعنا بصفقة
وانا واقف و بتصدى الصفعة
يا شعبي سمعني الصفقة
ولا تفتح و لا تقلب صفحة

و تفضل على الصف
الكل يتفضل على الصف
هاي طلبوا الهوية
يابا طلبوا طلبوا الهوية

This border control
Congesting our soul
Taking its toll on us all

we gonna dissolve
this Mexico Bethlehem wall
If you hear us heed the call

هذا الصف كراهيتهم
صف همجيتهم
صف بشاعتهم
يصف إستقبال يوسف إذا جاء
بوصل على باب مغلق
بنوا اقفاص للاطفال لإثبات إنسانيتهم
لو بشوف الجمل حردبته بيوقع وبفك رقبته
بإختصار مش احنا عبرنا الحدود لا
يابا بلعكس الحدود عبرتنا
من غزة الضفة القدس للمكسيك، حنسقط
جدار الخرساني ونبني محله جدار بشري

This border control
Congesting our soul
Taking its toll on us all

we gonna dissolve
this Mexico Bethlehem  wall
If you hear us heed the call

Bienvenido a la fila,
que definirá tu vida
Que separa tu pasado de un futuro sin hawiyya
Condenado sin la visa, esta línea no se pisa,
Dicen jueces arbitrarios con razones imprecisas

و تفضل على الصف
الكل يتفضل على الصف
هاي طلبوا الهوية
يابا طلبوا طلبواالهوية

Documento estampado, permiso rechazado  
Juntos enfrentamos injusticias del Estado
Palestino Latino Andino no será callado
Palestino Latino Andino no será callado

و تفضل على الصف
الكل يتفضل على الصف
هاي طلبوا الهوية
يابا طلبوا طلبوا الهوية

This border control
Congesting our soul
Taking its toll on us all

we gonna dissolve
this Mexico Bethlehem  wall
If you hear us heed the call


- CREDITS -

Produced by 47 Soul / Cedargen Productions
Creative Producer - Amina Abodoma
Edited by - Nana Dankwa
Filmed in Mexico / Palestine / Jordan / United Kingdom

Mexico
Constanza Pérez  - Violeta Films (Producer)
Ana Cardona (Director)
Andrea Serrano (DOP)
Alejandro Rodríguez (Assistant DOP)
Angello Faccini (DOP, Drone )
Postandfly - (Drone)

Palestine
Michael Zananiri - (Producer)
Hanna Zananiri (DOP)
Rafic Saadeh (DOP)

Jordan
Michael Zananiri  (Producer)
Ahmad Jalboush (DOP)
Omar Rammal (Assistant DOP)
Yaser Reder - Drone

London
Nana Dankwa - Producer
Ryan Samuda (DOP)

Special Thanks
شكر خاص للأصدقاء و الأخوة فرقة الأجاويد للدبكات الشعبية و المسرحية - مخيم البقعة/الأردن
Special Thanks To The Amazing Al Ajaweed Dabkeh Group - Al Baqa’a Refugee Camp/Jordan
@alajaweed_dabkeh

#47SOUL #SHAMSTEP