حاج محمود کریمی - شور (شبای پریشونی با چشمای بارونی)

اين قطعه مربوط به مراسم عزاداری شب پنجم ماه محرّم در سال ۱۴۰۱ مى‌باشد كه در هیأت رایة‌العباس (علیه‌السّلام) اجرا شده است.

براى دسترسى به آثار حاج محمود کریمی، می‌توانید به پايگاه اطلاع‌رسانی فطرس مراجعه نمایید.
http://fotros.ir

همراه ما باشید در دیگر شبکه‌های اجتماعی:
https://redl.ink/fotros

درصورتى‌كه به زبان دیگری مسلط هستيد، شما نیز می‌توانید در ثواب نشر سهیم باشید. کافی‌است ترجمه شعر اين قطعه‌ را برای ما در دیدگاه‌ها ارسال نمایید؛ تا به بخش زيرنويس‌ها اضافه گردد.

متن شعر:

شبای پریشونی با چشمای بارونی
مثه چشمه‌ای امّا بازم تشنه می‌مونی

برا اون‌که مرد مرداس
حرمش همیشه دریاس
علمش همیشه بالاس
یامولا، یامولا، یاعبّاس

توو خونه‌ی کرمتم اباالفضل
دیوونه‌ی حرمتم اباالفضل
بهونه‌ی کرم تو، حسینه
نشونی حرم تو، حسینه
همه کس‌و‌کار منی، علمدار
ماه شب تار منی، علمدار

دونَه يا نفسُ هُوني
وبعدَهُ لا تكوني
هذا غريبُ الزهرا
هنا وارِدُ المنونِ

لو قطَعتُمُ يَميني
فبِها حمَيتُ ديني
قالَها حقَّ اليَقينِ
يا مولى، يا مولى، يا عباس

حيدريُّ الهِمَمِ، ابا الفضل
حسَنيُّ الكَرَم، أبا الفضل
يا حاميَ حرَمِ الحسينِ
يا حاملَ علَمِ الحُسينِ
حينَ هوى علَمُک، يا عباس
فاطمةُ صرَخَت، يا عباس

شفامون اباالفضله، دوامون اباالفضله
به اذن خود ارباب، آقامون اباالفضله

پسر رشید مولاس
سپر عزیز زهراس
قمر تموم دنیاس
یامولا، یامولا، یاعبّاس

ستاره‌ی شبای من، اباالفضل
همه نفسای من، اباالفضل
تویی که حال دلمو می‌دونی
تویی که پای عاشقا می‌مونی
می‌دونی که جای دیگه نمی‌رم
آرزومه برای تو بمیرم

كفّاهُ ميزانُ ديني
روحي فداءُ اليمينِ
لأجلِهِ الكونُ عبدٌ
ببابِ أمِّ البنينِ

طه سَيِّدُ الهداية
علي سَيِّدُ الولاية
هو سَيِّدُ السقاية
يامولى، يامولى، ياعبّاس

يا مَعدَنَ الشَّهامةِ اباالفضل
يا زمزمَ القِيامةِ اباالفضل
عيونُكَ حَرَمُ الجَمالِ
قِبلَتُكَ خِيَمُ العِيالِ
وخُتِمَ كَلامُهُ يخويا
أجابَهُ إمامُهُ يخويا

وحَقِّ أمِّ البنينِ
أبيعُ كلَّ السِّنينِ
وأشتري في عَزاهُ
زيارَةَ الأربعينِ

خالِعاً بالدَّربِ نَعلي
خالِعاً بالبابِ عَقلي
ناسِياً داري وأهلي
يامولى، يامولى، ياعبَاس

الإِذنُ دَمعةٌ على رُقيه
وهي تَفِرُّ بالفَلا رُقيّه
يا زائرينَ كربلا بِدوني
قلبي يَصيحُ معَكُم خُذوني
بِصَحنهِ تذَكّروا العقيلة
وإنّما، لا تَذْكُروا العقيله

دلی که گرفتاره، نداره دیگه چاره
کلید دل ارباب، توو دست علمداره

لقبش امیر و سقاس
آقای دلای شیداس
یه نگاش، دوای درداس
یامولا، یامولا، یاعبّاس

سینه‌زن خواهرتم، علمدار
گدای برادرتم، علمدار
همه آب و گل منی، علمدار
همه‌چی دل منی، علمدار
دلی که شده دیوونه، علمدار
نوحه برا تو می‌خونه، علمدار

#مداحی #حاج_محمود_کریمی #محرم