ترانه فیلم پاپیون از خواننده فرانسوی نیکولتا ( زیرنویس فارسی )
13.1 هزار بار بازدید -
4 سال پیش
-
کپی شده از پیج اینستاگرام
کپی شده از پیج اینستاگرام Madword66
ﺩﺭﯾﺎ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ ،
ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺧﺎﻃﺮﺍﺗﺖ .
ﻭ ﺑﻪ ﺭﻏﻢ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺁﺑﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﺒﺰ
ﻭﻟﯽ ﺗﻮ ﺷﺪﯾﺪﺍ ﻏﻤﮕﯿﻨﯽ .
ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﭼﺸﻤﺎﻧﺖ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﻨﺪﯼ
ﺗﺎ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﯼ ﮐﻨﯽ ﺍﺯ ﺻﺤﺒﺖ ﺑﺎ ﮐﺴﯽ،
ﺑﻪ ﻧﺎﮔﺎﻩ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﯼ ﺍﺯ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﻭﺍﻟﺴﯽ
ﺑﻮﯼ ﻣﺘﺮﻭ
ﮔﺮﯾﺨﺘﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ
ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻫﺎ، ﺭﻭﯾﺎﯼ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺍﺳﺖ
ﺩﺭﯾﺎ ﺭﺍ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ
ﺗﻮ ﺩﯾﮕﺮ ﺣﺘﯽ ﺍﻓﻖ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻧﻤﯽ ﺑﯿﻨﯽ
ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺮﺩﯼ ﺑﻪ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺧﯿﻠﯽ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺧﻮﺏ
ﭘﺎﺭﯾﺲ ﻫﻨﻮﺯ ﺁﻧﺠﺎﺳﺖ ...
ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﻬﺎﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ،
ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨﯽ
ﻭﻟﮕﺮﺩﯼ ﻫﺎﯼ ﺍﻭﺑﺎﺵ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻭ ﺍﮐﻨﺎﻑ،
ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺷﺎﻩ ﺑﻠﻮﻁ ﺩﺭ ﺑﻠﻮﺍﺭ ﻫﺎ ،
ﻭ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﻫﯿﺰ ﺑﺮ ﺩﺍﻣﻦ ﻫﺎ .
ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺭﯼ؟
ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ
ﺗﻮ ﻫﺴﺘﯽ،
ﺍﻣﺎ ﯾﮏ ﻣﺮﺩ ﻓﻘﯿﺮ ﻟﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﻭﺯﻥ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ،
ﻟﻪ ﺷﺪﻩ ﺯﯾﺮ ﻭﺯﻧﯽ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺎ
ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺷﺐ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﯿﺮﻭﯼ
ﺑﺎﺯ ﺩﺭ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﺧﻮﺩﺕ ﺑﺮ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﯼ ﺁﻧﺠﺎ .
ﺍﯾﻦ ﻣﮑﺎﻥ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﺗﻮﺳﺖ
ﻫﺘﻞ ﮐﻮﭼﮑﺖ ، ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺗﻨﺒﺎﮐﻮ ﻓﺮﻭﺷﯽ ﺍﺕ .
ﺁﺯﺍﺩﯼ، ﺩﯾﻮﺍﻧﮕﯽ ...
ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺩﺍﺭﯼ؟
موسیقی زیبا .. اهنگ قدیمی .. فیلم پاپیون .. نوستالژی .. خاطرات ..
ﺩﺭﯾﺎ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ ،
ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺧﺎﻃﺮﺍﺗﺖ .
ﻭ ﺑﻪ ﺭﻏﻢ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺁﺑﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﺒﺰ
ﻭﻟﯽ ﺗﻮ ﺷﺪﯾﺪﺍ ﻏﻤﮕﯿﻨﯽ .
ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﭼﺸﻤﺎﻧﺖ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﻨﺪﯼ
ﺗﺎ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﯼ ﮐﻨﯽ ﺍﺯ ﺻﺤﺒﺖ ﺑﺎ ﮐﺴﯽ،
ﺑﻪ ﻧﺎﮔﺎﻩ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﯼ ﺍﺯ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﻭﺍﻟﺴﯽ
ﺑﻮﯼ ﻣﺘﺮﻭ
ﮔﺮﯾﺨﺘﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ
ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻫﺎ، ﺭﻭﯾﺎﯼ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺍﺳﺖ
ﺩﺭﯾﺎ ﺭﺍ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ
ﺗﻮ ﺩﯾﮕﺮ ﺣﺘﯽ ﺍﻓﻖ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻧﻤﯽ ﺑﯿﻨﯽ
ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺮﺩﯼ ﺑﻪ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺧﯿﻠﯽ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺧﻮﺏ
ﭘﺎﺭﯾﺲ ﻫﻨﻮﺯ ﺁﻧﺠﺎﺳﺖ ...
ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﻬﺎﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ،
ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨﯽ
ﻭﻟﮕﺮﺩﯼ ﻫﺎﯼ ﺍﻭﺑﺎﺵ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻭ ﺍﮐﻨﺎﻑ،
ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺷﺎﻩ ﺑﻠﻮﻁ ﺩﺭ ﺑﻠﻮﺍﺭ ﻫﺎ ،
ﻭ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﻫﯿﺰ ﺑﺮ ﺩﺍﻣﻦ ﻫﺎ .
ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺭﯼ؟
ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ
ﺗﻮ ﻫﺴﺘﯽ،
ﺍﻣﺎ ﯾﮏ ﻣﺮﺩ ﻓﻘﯿﺮ ﻟﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﻭﺯﻥ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ،
ﻟﻪ ﺷﺪﻩ ﺯﯾﺮ ﻭﺯﻧﯽ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺎ
ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺷﺐ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﯿﺮﻭﯼ
ﺑﺎﺯ ﺩﺭ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﺧﻮﺩﺕ ﺑﺮ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﯼ ﺁﻧﺠﺎ .
ﺍﯾﻦ ﻣﮑﺎﻥ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﺗﻮﺳﺖ
ﻫﺘﻞ ﮐﻮﭼﮑﺖ ، ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺗﻨﺒﺎﮐﻮ ﻓﺮﻭﺷﯽ ﺍﺕ .
ﺁﺯﺍﺩﯼ، ﺩﯾﻮﺍﻧﮕﯽ ...
ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺩﺍﺭﯼ؟
موسیقی زیبا .. اهنگ قدیمی .. فیلم پاپیون .. نوستالژی .. خاطرات ..
4 سال پیش
در تاریخ 1399/02/25 منتشر شده
است.
13,102
بـار بازدید شده