نظامی گنجوی شاعر شهیر تورک آذربایجانی 🇦🇿 #آذربایجان #تورک #نظامی_گنجوی
نسخه خطى ومصور خمسه نظامى گنجوى عهد صفوى، نوشته شده توسط غياث الدين محمود بن سالم لاتى در سال ١٦٧٤-١٦٧٥م
.
نظامى :
دولت ترکان که بلندی گرفت
مملکت از داد پسندی گرفت
چون تو که بیدادگری پروری
تُرک نه ای هندوی غارتگری!
.
.
#هندیهای_غارتگر
#نظامی_گنجوی
#هندوی_غارتگر
#هندوایرانی
.rah
.
مولوی در میان تورکان روم( آنادولو) می گوید:
بیگانه مگیرید مرا زین کویم
در کوی شما خانهٔ خود می‌جویم
دشمن نیم ارچند که دشمن رویم
اصلم ترکست اگرچه هندی گویم
و نظامی گنجوی می گوید:
پدر بر پدر مر مرا ترک بود
به فرزانگی هر یکی گرگ بود
و در هفت پیکر می نویسد :
گفت من ترک نازنین اندام
از پدر ترکناز دارم نام
و در اسکندر نامه با افتخار تمام از دولت تورک ها یاد می کند :
ز کوه خزر تا به دریای چین
همه ترک بینم زمین
تورک در ادبیات فارسی عموما به تورکانی گفته می شد که با تورکان مسلمان در ستیز بودند و از این رو برخی نژادگریان این مساله یغماگری و غارتگری و البته جنگاوری و دلیری تورکان عموما شمال شرقی آسیا را دستمایه قرار داده اند تا عنوان کنند شاعرانمان با این زبان بیگانه بودند. هر چند این اواخر دیوان تورکی نظامی چاپ شد و یا دیوان تورکی صائب تبریزی به چاپ رسید، اما این کشمکش در فضایی نابرابر ادامه دارد.
کافیست فقط اشعار نظامی با دیدی منصفانه بررسی شوند تا فکر تورکی و کلمات تورکی هویت سراینده اش را معلوم کند مانند:
بر رموز شه تا دمیران روم
همایند «چالش» در آن مرزو بوم
هزار و چهل «سنجق» پهلوی
روان در پی رایت خسروی
تا کجمقی در «توتوق» نور بود
خار ز گل نی ز شکر دور بود
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
#تورک #شعر #شعر_تورکی #شعر_ترکی #نظامی_ترک #مولوی #مولانا # #توران #ترکستان #تهران #تبریز #زنجان #اردبیل #اورمیه #ارومیه #همدان #قزوین #تراکتور #قره_داغ #آنادیلی #آذری #آذربایجان #آزربایجان #قشقایی
.
نظامى :
دولت ترکان که بلندی گرفت
مملکت از داد پسندی گرفت
چون تو که بیدادگری پروری
تُرک نه ای هندوی غارتگری!
.
.
#هندیهای_غارتگر
#نظامی_گنجوی
#هندوی_غارتگر
#هندوایرانی
.rah
.
مولوی در میان تورکان روم( آنادولو) می گوید:
بیگانه مگیرید مرا زین کویم
در کوی شما خانهٔ خود می‌جویم
دشمن نیم ارچند که دشمن رویم
اصلم ترکست اگرچه هندی گویم
و نظامی گنجوی می گوید:
پدر بر پدر مر مرا ترک بود
به فرزانگی هر یکی گرگ بود
و در هفت پیکر می نویسد :
گفت من ترک نازنین اندام
از پدر ترکناز دارم نام
و در اسکندر نامه با افتخار تمام از دولت تورک ها یاد می کند :
ز کوه خزر تا به دریای چین
همه ترک بینم زمین
تورک در ادبیات فارسی عموما به تورکانی گفته می شد که با تورکان مسلمان در ستیز بودند و از این رو برخی نژادگریان این مساله یغماگری و غارتگری و البته جنگاوری و دلیری تورکان عموما شمال شرقی آسیا را دستمایه قرار داده اند تا عنوان کنند شاعرانمان با این زبان بیگانه بودند. هر چند این اواخر دیوان تورکی نظامی چاپ شد و یا دیوان تورکی صائب تبریزی به چاپ رسید، اما این کشمکش در فضایی نابرابر ادامه دارد.
کافیست فقط اشعار نظامی با دیدی منصفانه بررسی شوند تا فکر تورکی و کلمات تورکی هویت سراینده اش را معلوم کند مانند:
بر رموز شه تا دمیران روم
همایند «چالش» در آن مرزو بوم
هزار و چهل «سنجق» پهلوی
روان در پی رایت خسروی
تا کجمقی در «توتوق» نور بود
خار ز گل نی ز شکر دور بود
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
#تورک #شعر #شعر_تورکی #شعر_ترکی #نظامی_ترک #مولوی #مولانا # #توران #ترکستان #تهران #تبریز #زنجان #اردبیل #اورمیه #ارومیه #همدان #قزوین #تراکتور #قره_داغ #آنادیلی #آذری #آذربایجان #آزربایجان #قشقایی
همه توضیحات ...