محمدعلی مقدم‌فر - دیوان حافظ شیرازی - همراه با ارایه نکات ظریف - غزل شماره 8 - صوفی بیا که آینه
از زمستان سال 1393 تا اواسط تابستان 1394، محمدعلی مقدم‌فر، مدیرعامل شرکت انتشاراتی فکرروز، و مجری پروژه ملی «کتابخانه ادبیات فارسی»، سلسله دروسی را در خصوص متون کهن زبان فارسی آماده کرد
اینک دروس مربوط به «دیوان حافظ شیرازی» را همراه با ارایه نکات ظریف، دنبال می‌کنیم
مقدم‌فر معتقد است: عبور از سنت به سوی مدرنیته، با شناخت صحیح از سنت آن جامعه، دقیق و قابل اعتماد خواهد بود. و اگر افراد، به چنین شناختی از سنت خویش دست نیابند، مدرنیته ایشان، صرفا «تقلیدی» از مدرنیته جوامع دیگر خواهد بود
بر اساس همین تفکر، از سال 1377 تا اسفند 1389، به همراهی دوست صمیمی‌اش، شادروان کاظم برگ‌نیسی، مشغول آماده‌سازی «کتابخانه ادبیات فارسی» بود
در این کتاب‌ها، برای اولین بار، تمامی ابیات با دقت هرچه تمام‌تر، اعرابگذاری شد، و در پاره‌ای از آن‌ها، لغات دشوار، و معنی ابیات نیز ارایه گردید، بدین امید که هر فارسی‌زبانی، فارغ از نوع تخصص‌اش، به راحتی بتواند این کتاب‌ها را بخواند
برای تهیه کتاب‌های «کتابخانه ادبیات فارسی» به اینستاگرام ما مراجعه فرمایید
اینستاگرام: https://instagram.com/fekre_ruz?utm_m...
➖➖➖
💛 برای پیوستن (سابسکرایب) به کانال فکرروز بر روی لینک زیر کلیک فرمایید 💛
@fekreruz9004
➖➖➖
:لینک‌های مرتبط
محمدعلی مقدم‌فر - دیوان خواجه حافظ شیرازی - همراه با ارایه نکات ظریف - جلسه اول - از غزل 1 الی 5
محمدعلی مقدم‌فر - دیوان خواجه حافظ شی...
محمدعلی مقدم‌فر - دیوان خواجه حافظ شیرازی - همراه با ارایه نکات ظریف - جلسه دوم - از غزل 6 الی 10
محمدعلی مقدم‌فر - دیوان خواجه حافظ شی...
محمدعلی مقدم‌فر - دیوان خواجه حافظ شیرازی - همراه با ارایه نکات ظریف - جلسه سوم - از غزل 11 الی 15
محمدعلی مقدم‌فر - دیوان خواجه حافظ شی...
محمدعلی مقدم‌فر - دیوان خواجه حافظ شیرازی -همراه با ارایه نکات ظریف - جلسه چهارم - از غزل 16 الی 19
محمدعلی مقدم‌فر - دیوان خواجه حافظ شی...
➖➖➖
غزل شماره 8
دیوان خواجه حافظ شیرازی
صوفی بیا که آینه صافی‌ست جام را
تا بنگری صفای می لعل‌فام را
راز درون پرده ز رندان مست پرس
کین حال نیست زاهد عالی‌مقام را
عنقا شکار کس نشود دام بازچین
کانجا همیشه باد به دست است دام را
در بزم دور یک دو قدح درکش و برو
یعنی طمع مدار وصال مدام را
ای دل شباب رفت و نچیدی گلی ز عشق
ای دل شباب رفت و نچیدی گلی ز عیش
پیرانه‌سر بکن هنری ننگ و نام را
در عیش نقد کوش که چون آبخور نماند
آدم بهشت روضه دارالسلام را
ما را بر آستان تو بس حق نعمت است
ما را بر آستان تو بس حق خدمت است
ای خواجه بازبین به ترحم غلام را
حافظ مرید جام می است ای صبا برو
وز بنده بندگی برسان شیخ جام را
#دیوان‌حافظ#حافظ‌شیرازی#آموزش‌زبان‌فارسی
اینک دروس مربوط به «دیوان حافظ شیرازی» را همراه با ارایه نکات ظریف، دنبال می‌کنیم
مقدم‌فر معتقد است: عبور از سنت به سوی مدرنیته، با شناخت صحیح از سنت آن جامعه، دقیق و قابل اعتماد خواهد بود. و اگر افراد، به چنین شناختی از سنت خویش دست نیابند، مدرنیته ایشان، صرفا «تقلیدی» از مدرنیته جوامع دیگر خواهد بود
بر اساس همین تفکر، از سال 1377 تا اسفند 1389، به همراهی دوست صمیمی‌اش، شادروان کاظم برگ‌نیسی، مشغول آماده‌سازی «کتابخانه ادبیات فارسی» بود
در این کتاب‌ها، برای اولین بار، تمامی ابیات با دقت هرچه تمام‌تر، اعرابگذاری شد، و در پاره‌ای از آن‌ها، لغات دشوار، و معنی ابیات نیز ارایه گردید، بدین امید که هر فارسی‌زبانی، فارغ از نوع تخصص‌اش، به راحتی بتواند این کتاب‌ها را بخواند
برای تهیه کتاب‌های «کتابخانه ادبیات فارسی» به اینستاگرام ما مراجعه فرمایید
اینستاگرام: https://instagram.com/fekre_ruz?utm_m...
➖➖➖
💛 برای پیوستن (سابسکرایب) به کانال فکرروز بر روی لینک زیر کلیک فرمایید 💛
@fekreruz9004
➖➖➖
:لینک‌های مرتبط
محمدعلی مقدم‌فر - دیوان خواجه حافظ شیرازی - همراه با ارایه نکات ظریف - جلسه اول - از غزل 1 الی 5
محمدعلی مقدم‌فر - دیوان خواجه حافظ شی...
محمدعلی مقدم‌فر - دیوان خواجه حافظ شیرازی - همراه با ارایه نکات ظریف - جلسه دوم - از غزل 6 الی 10
محمدعلی مقدم‌فر - دیوان خواجه حافظ شی...
محمدعلی مقدم‌فر - دیوان خواجه حافظ شیرازی - همراه با ارایه نکات ظریف - جلسه سوم - از غزل 11 الی 15
محمدعلی مقدم‌فر - دیوان خواجه حافظ شی...
محمدعلی مقدم‌فر - دیوان خواجه حافظ شیرازی -همراه با ارایه نکات ظریف - جلسه چهارم - از غزل 16 الی 19
محمدعلی مقدم‌فر - دیوان خواجه حافظ شی...
➖➖➖
غزل شماره 8
دیوان خواجه حافظ شیرازی
صوفی بیا که آینه صافی‌ست جام را
تا بنگری صفای می لعل‌فام را
راز درون پرده ز رندان مست پرس
کین حال نیست زاهد عالی‌مقام را
عنقا شکار کس نشود دام بازچین
کانجا همیشه باد به دست است دام را
در بزم دور یک دو قدح درکش و برو
یعنی طمع مدار وصال مدام را
ای دل شباب رفت و نچیدی گلی ز عشق
ای دل شباب رفت و نچیدی گلی ز عیش
پیرانه‌سر بکن هنری ننگ و نام را
در عیش نقد کوش که چون آبخور نماند
آدم بهشت روضه دارالسلام را
ما را بر آستان تو بس حق نعمت است
ما را بر آستان تو بس حق خدمت است
ای خواجه بازبین به ترحم غلام را
حافظ مرید جام می است ای صبا برو
وز بنده بندگی برسان شیخ جام را
#دیوان‌حافظ#حافظ‌شیرازی#آموزش‌زبان‌فارسی
همه توضیحات ...