TINA YAMOUT - MAMNOU3 [OFFICIAL MUSIC VIDEO] (2018) | تينا يموت - ممنوع
Listen to MAMNOU3 on Apple Music: [Coming Soon]
Subscribe to Tina Yamout Official Channel: https://goo.gl/cetcgD
Tina Yamout – MAMNOU3 (OFFICIAL Music Video) | 2018 | (فيديو كلي) "تينا يموت - "ممنوع
“Mamnou3” talks about the inner conflict one goes through while trying to balance between their own free spirit and the compromises made to maintain a relationship that no longer serves them. As depicted in the audio, two vocal interpretations are present, one in the verses and another in the chorus. The first is the voice of the independent strong woman who convinces herself that she is indeed free of this bond, while the latter is the voice of the woman who struggles with her overwhelming emotions as she tries to shut them down with the word “Mamnou3” (translated to ‘I should never’). ----------
-------------- تتحدّث "ممنوع" عن الصراع الذي يمرّ به المرء في علاقة لم تعد تناسبه لا بل تسبب له نزاعاً ما بين إرضاء الشريك الآخر بأي ثمن وإرضاء نفسه في الآن ذاته. ------------
Composed & Written by: Tina Yamout
Music Co-Produced by: RAYAN & Tina Yamout
Directed by: Elie Fahed
Music Video Produced by: Kingset Productions
Starring: Wissam Saliba
Lyrics:
Mfakkar innak, ya fahimni/ Inta wa7dak illi hamimni/ Inta bdarbak, ana bdarbi/ Btinsa 7obbak, binsa albi/ Mfakkar inni ra7 it3azzab/ Minnak bookra, ra7 it-harrab/ Mfakkar inni, ma ra7 ghanni/ Ma ra7 illak tib3od 3anni/ Mamnou3 id3af li anni iddamak/ Mamnou3 isma3 la ajmal kilmatak/ Mamnou3 ikhda3 la albi, a3ti la 7obbi aktar ma 7obbi 3atani/ Mamnou3 i’bal 3a 7ali itsahal/ Mamnou3 insa ilmadi w itjahal/ Mamnou3 dalni radeek w ihtamm bas feek / addeeha 3am binsa 7ali/ Mfakkar inni ra7 ibkeelak/ addi wa’tee 3am bishkeelak/ la ra7 fakkir bitifkeerak/ wala ra7 7asib dameerak/ Kteer 3ataytak, kteer 7abbaytak, kteer/ Ma baddi a3teek, Ma baddi irdeek/ Ma baddi ti3neeli wala ihtamm fik/ ya raytak ma jeet, sallamt w la 7keet/ li anni mnil la7za illi shiftak 3meet.
مْفَكَّرْ إنَّكْ، يا فاهِمْني/ إنْتَ وَحْدَكْ اللّي هامِمْني/ إنْتَ بْدَرْبَكْ، أنا بْدَرْبي/ بْتِنْسى حُبَّكْ، بِنْسى قَلْبي/ مْفَكَّرْ إنّي رَحْ إتْعَذَّبْ/ مِنَّكْ بُكْرا، رَحْ إتْهَرَّبْ/ مْفَكَّرْ إنّي، ما رَحْ غَنّي/ ما رَحْ قول لَكْ تِبْعُدْ عَنّي/ مَمْنوعْ إضْعَفْ لِأنّي قدّامَكْ/ مَمْنوعْ إسْمَعْ لَأجْمَل كِلْماتَكْ/ مَمْنوعْ إخْضَعْ لَقَلْبي، أَعْطي لَحُبّ أكْثَرْ ما حُبّي عَطاني/ مَمْنوعْ إقْبَلْ عَحالي إتْساهَلْ/ مَمْنوعْ إنْسى الماضي وإتْجاهَلْ/ مَمْنوعْ ظَلّني راضيكْ، وإهْتَمّْ بَسْ فيكْ/ قَضّيها عَمْ بِنْسى حالي/ مْفَكَّرْ إنّي رَحْ إبْكيلَكْ/ دِقّ بْوابَكْ تَإشكيلَكْ/ لا رَحْ فَكِّرْ بِتفْكيرَكْ/ ولا رَحْ حاسِبْ ضَميرَكْ/ كْتيرْ عَطَيْتَكْ، كْتيرْ حَبَّيْتَكْ، كْتيرْ/ ما بَدّي أَعْطيكْ، ما بَدّي إرْضيكْ/ ما بَدّي تِعْنيلي وَلا إهْتَمّْ فيكْ/ يا رَيْتَكْ ما جيتْ، سَلَّمْتْ ولا حْكيتْ/ لِأنّي مْنِ اللَّحْظَة اللّي شِفْتَكْ عْميتْ
Official Website: https://www.tinayamoutofficial.com/
Like on Facebook: Facebook: TinaYamoutOfficial
Follow on Instagram: Instagram: TinaYamout
Follow on Twitter: Twitter: TinaYamout
Official YouTube: tinayamout
Official iTunes: [Coming Soon]
[email protected]
Subscribe to Tina Yamout Official Channel: https://goo.gl/cetcgD
Tina Yamout – MAMNOU3 (OFFICIAL Music Video) | 2018 | (فيديو كلي) "تينا يموت - "ممنوع
“Mamnou3” talks about the inner conflict one goes through while trying to balance between their own free spirit and the compromises made to maintain a relationship that no longer serves them. As depicted in the audio, two vocal interpretations are present, one in the verses and another in the chorus. The first is the voice of the independent strong woman who convinces herself that she is indeed free of this bond, while the latter is the voice of the woman who struggles with her overwhelming emotions as she tries to shut them down with the word “Mamnou3” (translated to ‘I should never’). ----------
Composed & Written by: Tina Yamout
Music Co-Produced by: RAYAN & Tina Yamout
Directed by: Elie Fahed
Music Video Produced by: Kingset Productions
Starring: Wissam Saliba
Lyrics:
Mfakkar innak, ya fahimni/ Inta wa7dak illi hamimni/ Inta bdarbak, ana bdarbi/ Btinsa 7obbak, binsa albi/ Mfakkar inni ra7 it3azzab/ Minnak bookra, ra7 it-harrab/ Mfakkar inni, ma ra7 ghanni/ Ma ra7 illak tib3od 3anni/ Mamnou3 id3af li anni iddamak/ Mamnou3 isma3 la ajmal kilmatak/ Mamnou3 ikhda3 la albi, a3ti la 7obbi aktar ma 7obbi 3atani/ Mamnou3 i’bal 3a 7ali itsahal/ Mamnou3 insa ilmadi w itjahal/ Mamnou3 dalni radeek w ihtamm bas feek / addeeha 3am binsa 7ali/ Mfakkar inni ra7 ibkeelak/ addi wa’tee 3am bishkeelak/ la ra7 fakkir bitifkeerak/ wala ra7 7asib dameerak/ Kteer 3ataytak, kteer 7abbaytak, kteer/ Ma baddi a3teek, Ma baddi irdeek/ Ma baddi ti3neeli wala ihtamm fik/ ya raytak ma jeet, sallamt w la 7keet/ li anni mnil la7za illi shiftak 3meet.
مْفَكَّرْ إنَّكْ، يا فاهِمْني/ إنْتَ وَحْدَكْ اللّي هامِمْني/ إنْتَ بْدَرْبَكْ، أنا بْدَرْبي/ بْتِنْسى حُبَّكْ، بِنْسى قَلْبي/ مْفَكَّرْ إنّي رَحْ إتْعَذَّبْ/ مِنَّكْ بُكْرا، رَحْ إتْهَرَّبْ/ مْفَكَّرْ إنّي، ما رَحْ غَنّي/ ما رَحْ قول لَكْ تِبْعُدْ عَنّي/ مَمْنوعْ إضْعَفْ لِأنّي قدّامَكْ/ مَمْنوعْ إسْمَعْ لَأجْمَل كِلْماتَكْ/ مَمْنوعْ إخْضَعْ لَقَلْبي، أَعْطي لَحُبّ أكْثَرْ ما حُبّي عَطاني/ مَمْنوعْ إقْبَلْ عَحالي إتْساهَلْ/ مَمْنوعْ إنْسى الماضي وإتْجاهَلْ/ مَمْنوعْ ظَلّني راضيكْ، وإهْتَمّْ بَسْ فيكْ/ قَضّيها عَمْ بِنْسى حالي/ مْفَكَّرْ إنّي رَحْ إبْكيلَكْ/ دِقّ بْوابَكْ تَإشكيلَكْ/ لا رَحْ فَكِّرْ بِتفْكيرَكْ/ ولا رَحْ حاسِبْ ضَميرَكْ/ كْتيرْ عَطَيْتَكْ، كْتيرْ حَبَّيْتَكْ، كْتيرْ/ ما بَدّي أَعْطيكْ، ما بَدّي إرْضيكْ/ ما بَدّي تِعْنيلي وَلا إهْتَمّْ فيكْ/ يا رَيْتَكْ ما جيتْ، سَلَّمْتْ ولا حْكيتْ/ لِأنّي مْنِ اللَّحْظَة اللّي شِفْتَكْ عْميتْ
Official Website: https://www.tinayamoutofficial.com/
Like on Facebook: Facebook: TinaYamoutOfficial
Follow on Instagram: Instagram: TinaYamout
Follow on Twitter: Twitter: TinaYamout
Official YouTube: tinayamout
Official iTunes: [Coming Soon]
[email protected]
همه توضیحات ...