Land Rover mit Anhänger und JCB -- 02593 -- BRUDER Spielwaren
Info: www.bruder.de/02593
DEUTSCH:
-- Land Rover Defender mit Anhänger, CAT und Mann --
Faszinierende Offroad-Qualität und zeitloses Land Rover-Design kombiniert mit dem detailgetreuen JCB Mikro-bagger aus der neuen bworld Serie - das ist genau das Richtige für kleine Bauarbeiter. Nicht nur die Fans der Marke Land Rover wird das entstandene Modell durch überraschende Details, wie z.B. das erhabene Strukturblech auf der Motorhaube und die zahlreichen bespielbaren Funktionen überzeugen. Die Heck- und Seitentüren können geöffnet und die Rücksitzbank herausgenommen werden. Auch der dazugehörige Mikrobagger hat eine beeindruckende Detailtreue. Alle Figuren der bworld-Serie finden auf dem Sitz perfekten Halt. Mit der zusätzlichen Hilfe des drehbaren Fahrwerks kann jede noch so kleine Stelle der Baustelle bearbeitet werden. Der Einachsanhänger, der eine Heckklappe zum Öffnen, sowie Profilreifen besitzt, ist ebenso im Lieferumfang enthalten. Bei diesem Set fehlt nichts mehr -- außer natürlich der eigenen Kreativität, um über lange Zeit hinweg viele spannende Situationen des Bauarbeiter-Alltags nachspielen zu können.
ENGLISH:
-- Land Rover Defender with trailer, CAT and man --
Incredible off-road quality and timeless Land Rover design combined with the true-to-detail JCB micro excavator from the new bworld series – just right for little construction workers. Thanks to its surprising details including the raised structural plate on the engine bonnet and its numerous fully operational features, the model we cre-ated will impress both fans of the Land Rover brand and anybody who appreciates attention to detail. The rear and side doors can be opened and the rear seats can be taken out. The micro excavator that accompanies it is also astonishingly true to detail. All figures of the bworld series fit the seat securely. Thanks to the rotatable chassis, work can be carried out in every corner of the construction site. A rigid drawbar trailer that has a tail-gate and profiled tyres is also supplied. This set is missing nothing – apart from its users’ creativity in recreating hours of interesting situations from the life of a construction worker.
FRANÇAIS:
-- Land Rover Defender avec remorque, CAT et figurine --
La combinaison entre l'aptitude tout-terrain, le design intemporel de Land Rover et la micro-pelleteuse fidèle JCB fidèle à l'original de la nouvelle série bworld est exactement ce dont les ingénieurs en herbe ont besoin. Les amateurs de la marque Land Rover ne seront pas les seuls à être séduits par les détails suprenants du nouveau modèle, comme la tôle structurale sur le capot du moteur et les nombreuses fonctions jouables. Les portes arrière et latérales s'ouvrent et la banquette arrière peut être retirée. La micro-pelleteuse incluse est extrêmement fidèle à l'original. Toutes les figurines de la gamme bworld peuvent être installées sur le siège. Grâce à l'aide supplémentaire du châssis rotatif, les moindres endroits du chantier peuvent être atteints. La La remorque semi-portée, équipée d'un panneau arrière pouvant être ouvert et de pneus profilés, est également incluse dans le kit. Ce kit a tout ce qu'il faut. Il ne manque plus que de la créativité pour pouvoir recréer à l'infini de nombreuses situation du quotidien des ouvriers en construction.
DEUTSCH:
-- Land Rover Defender mit Anhänger, CAT und Mann --
Faszinierende Offroad-Qualität und zeitloses Land Rover-Design kombiniert mit dem detailgetreuen JCB Mikro-bagger aus der neuen bworld Serie - das ist genau das Richtige für kleine Bauarbeiter. Nicht nur die Fans der Marke Land Rover wird das entstandene Modell durch überraschende Details, wie z.B. das erhabene Strukturblech auf der Motorhaube und die zahlreichen bespielbaren Funktionen überzeugen. Die Heck- und Seitentüren können geöffnet und die Rücksitzbank herausgenommen werden. Auch der dazugehörige Mikrobagger hat eine beeindruckende Detailtreue. Alle Figuren der bworld-Serie finden auf dem Sitz perfekten Halt. Mit der zusätzlichen Hilfe des drehbaren Fahrwerks kann jede noch so kleine Stelle der Baustelle bearbeitet werden. Der Einachsanhänger, der eine Heckklappe zum Öffnen, sowie Profilreifen besitzt, ist ebenso im Lieferumfang enthalten. Bei diesem Set fehlt nichts mehr -- außer natürlich der eigenen Kreativität, um über lange Zeit hinweg viele spannende Situationen des Bauarbeiter-Alltags nachspielen zu können.
ENGLISH:
-- Land Rover Defender with trailer, CAT and man --
Incredible off-road quality and timeless Land Rover design combined with the true-to-detail JCB micro excavator from the new bworld series – just right for little construction workers. Thanks to its surprising details including the raised structural plate on the engine bonnet and its numerous fully operational features, the model we cre-ated will impress both fans of the Land Rover brand and anybody who appreciates attention to detail. The rear and side doors can be opened and the rear seats can be taken out. The micro excavator that accompanies it is also astonishingly true to detail. All figures of the bworld series fit the seat securely. Thanks to the rotatable chassis, work can be carried out in every corner of the construction site. A rigid drawbar trailer that has a tail-gate and profiled tyres is also supplied. This set is missing nothing – apart from its users’ creativity in recreating hours of interesting situations from the life of a construction worker.
FRANÇAIS:
-- Land Rover Defender avec remorque, CAT et figurine --
La combinaison entre l'aptitude tout-terrain, le design intemporel de Land Rover et la micro-pelleteuse fidèle JCB fidèle à l'original de la nouvelle série bworld est exactement ce dont les ingénieurs en herbe ont besoin. Les amateurs de la marque Land Rover ne seront pas les seuls à être séduits par les détails suprenants du nouveau modèle, comme la tôle structurale sur le capot du moteur et les nombreuses fonctions jouables. Les portes arrière et latérales s'ouvrent et la banquette arrière peut être retirée. La micro-pelleteuse incluse est extrêmement fidèle à l'original. Toutes les figurines de la gamme bworld peuvent être installées sur le siège. Grâce à l'aide supplémentaire du châssis rotatif, les moindres endroits du chantier peuvent être atteints. La La remorque semi-portée, équipée d'un panneau arrière pouvant être ouvert et de pneus profilés, est également incluse dans le kit. Ce kit a tout ce qu'il faut. Il ne manque plus que de la créativité pour pouvoir recréer à l'infini de nombreuses situation du quotidien des ouvriers en construction.
همه توضیحات ...