سیدرضا نریمانی خوش به حال شهدا نور صفا را دیدند طوبى للشهداء

سیدرضا نریمانی
خوش به حال شهدا نور صفا را دیدند
طوبى للشهداء
.........................


أربعين الإمام الحسين، اربعين كربلاء، محرم الحرام
محرم الحرام، عاشوراء، فيديوهات فارسية مترجمة
باسم الكربلائي. محمود كريمي.
like and share

إذا اعجبك الفيديو فقم بالاشتراك بصفحاتنا

Facebook: www.facebook.com/PTAARABIC
Telegram: https://t.me/PTAARABIC
Youtube: pta-arabic
PTA
الترجمة الفارسية، الى العربية والانكليزية
Persian Translation To Arabic


........................................................

طوبى للشهداء فقد رؤوا نور الصفاء
في تلك الليلة رؤوا مصباح الله
طوبى لحال الشهداء تركوا هذه الدنيا ورحلوا
بدل عن هذه الدنيا الفانية رؤوا السموات السبع
طوبى للشهداء لم يكونوا عبيد الشيطان
مكان تجلى اخلاص الله رؤوا
طوبى لمقام الشهداء، واه من حالي وحالك
اين نحن، انظروا الى الشهداء ماذا رؤوا
نحن ندور حول ذكرى كربلاء
الشهداء رؤوا الشهيد المذبوح من القفا
نحن دعاء الفرج والندبه نقرأه حفظا
الشهداء رؤا شمس مهدينا
طوبى لحال الشهداء فلقد حلوا مشاكلهم
رؤوا علم حلال المشاكل
زضعوا اليد على الصدر وسلموا
حتى يراهم قائد القوات المسلحة
اسمه العباس، قائد كل الشهداء
طوبى لهم رؤوا بطل اسد الله

......................................................

خوش به حال شهدا نور صفا را دیدند
طوبى للشهداء فقد رؤوا نور الصفاء

درشب واقعه مصباح خدا را دیدند
في تلك الليلة رؤا مصباح الله

خوش به حال شهدا چشم ز دنیا بستند
طوبى لحال الشهداء تركوا هذه الدنيا ورحلوا

در عوض بارگه هفت سماء را دیدند
بدل عن هذه الدنيا الفانية رؤوا السموات السبع

خوش به حال شهدا بنده شیطان نشدند
طوبى للشهداء لم يكونوا عبيد الشيطان

در تجلی گه اخلاص خدا را دیدند
مكان تجلى اخلاص الله رؤوا

خوش به حال شهدا ، وای به حال من و تو
اه لخالي وحالك

ما کجا و شهدا ، بین که کجا را دیدند
اين نحن، انظر الشهداء ماذا رؤا

ما پی تذکره ی کرب و بلا می گردیم
نحن ندور خلف ذكرى كربلاء

شهدا شاه ذبیحأ به قفا را دیدند
الشهداء رؤوا الشهيد المذبوح من القفا

ما دعای فرج و ندبه زِ بَر میخوانیم
نحن دعاء الفرج والندبه نقراه حفظا

شهدا مهدی خورشید لقا را دیدند
الشهداء رؤا شمس مهدينا

خوش به حال شهدا عقده گشایی کردند
حل مشاكلهم

اهتزاز علم عقده گشا را دیدند
رؤا علم حلال المشاكل

دست برسینه نهادند و سلامی دادند
اليد على الصدر وسلموا

تاکه فرماندهی کل قوا را دیدند
حتى يراهم قائد القوات المسلحة

نام فرمانده کل شهدا عباس است
اسمه العباس

ای خوش آن قوم یل شیر خدا رادیدند
طوبى لهم رؤا بطل اسد الله