Rumi's Masnavi Book 1 - E 16 - تفسیر مثنوی معنوی مولانا - قسمت 16 - پادشاه جهود نصرانی‌کُش بخش اول
The Persian Poetry Channel is your foremost resource on simplified interpretations of the Persian Greats such as Rumi, Hafez, Sa'di, Khayyam... with clear English subtitles. Today Arash interprets Masnavi book 1 - Episode 16
-------------
سلام
بریم سراغ ادامه تفسیر مثنوی معنوی مولانا از دفتر اول و قسمت شانزدهم
( داستان آن پادشاه جهود کی نصرانیان را می‌کشت از بهر تعصب )
در این قسمت میپردازیم به بخش اول از داستان بسیار طولانی و بحث برانگیز پادشاه جهود نصرانی‌کش
داستان حدود 400 بیت داره بنابراین نیاز به صبوری و دقت و تامل بسیار هست
مولانا در این داستان به یک مبحث مهم معرفتی پرداخته
پس لطفا خیلی با دقت ببینید
-------------
Social platforms
Instagram : Instagram: persianpoetry101
telegram : https://telegram.me/persianpoetry101
Facebook : Facebook: persianpoetry101
Twitter : Twitter: poetry_persian
-------------
contributions
idpay : https://idpay.ir/persianpoetry
Paypal : https://www.paypal.me/PersianPoetry
-------------
0:00 - Intro / شروع
0:21 - Very important information about Christianity / اطلاعات بسیار مهم در باب مسیحیت
21:16 - C 324 / تفسیر بود شاهی در جهودان ظلم‌ساز
22:03 - C 325 / تفسیر عهد عیسی بود و نوبت آن او
24:07 - C 326 / تفسیر شاه احول کرد در راه خدا
25:52 - C 327 / تفسیر گفت استاد احولی را کاندر آ
26:38 - C 328 / تفسیر گفت احول زان دو شیشه من کدام
27:09 - C 329 / تفسیر گفت استاد آن دو شیشه نیست رو
27:33 - C 330 / تفسیر گفت ای استا مرا طعنه مزن
28:13 - C 331 / تفسیر چون یک بشکست هر دو شد ز چشم
28:52 - C 332 / تفسیر شیشه یک بود و به چشمش دو نمود
30:12 - C 333 / تفسیر خشم و شهوت مرد را احول کند
31:36 - C 334 / تفسیر چون غرض آمد هنر پوشیده شد
32:34 - C 335 / تفسیر چون دهد قاضی به دل رشوت قرار
33:53 - C 336 / تفسیر شاه از حقد جهودانه چنان
34:28 - C 337 / تفسیر صد هزاران مؤمن مظلوم کشت
35:10 - social platforms / شبکه های اجتماعی
-------------
بخش ۱۲ - داستان آن پادشاه جهود کی نصرانیان را می‌کشت از بهر تعصب
بود شاهی در جهودان ظلم‌ساز
دشمن عیسی و نصرانی گداز
عهد عیسی بود و نوبت آن او
جان موسی او و موسی جان او
شاه احول کرد در راه خدا
آن دو دمساز خدایی را جدا
گفت استاد احولی را کاندر آ
زو برون آر از وثاق آن شیشه را
گفت احول زان دو شیشه من کدام
پیش تو آرم بکن شرح تمام
گفت استاد آن دو شیشه نیست رو
احولی بگذار و افزون‌بین مشو
گفت ای استا مرا طعنه مزن
گفت استا زان دو یک را در شکن
چون یک بشکست هر دو شد ز چشم
مرد احول گردد از میلان و خشم
شیشه یک بود و به چشمش دو نمود
چون شکست او شیشه را دیگر نبود
خشم و شهوت مرد را احول کند
ز استقامت روح را مبدل کند
چون غرض آمد هنر پوشیده شد
صد حجاب از دل به سوی دیده شد
چون دهد قاضی به دل رشوت قرار
کی شناسد ظالم از مظلوم زار
شاه از حقد جهودانه چنان
گشت احول کالامان یا رب امان
صد هزاران مؤمن مظلوم کشت
که پناهم دین موسی را و پشت
--------------
Rumi's Masnavi Book 1 - E 16
The Biased King
In this 1st video from This Biased King series of the Masnavi, Arash begins with a detailed introduction about St Paul and the divisions in the Christian community over his teachings because one of the main characters in this very long story is based on St Paul.
Then, after this very informative intro, Arash reads the first few verses of the story which talk about the evils of bias
It's a fascinating post that you won't want to not miss. Trust us!
Please remember, if you like the content, the best way to support our efforts is to subscribe to our YouTube channel and to interact with us. Be sure to leave us a comment about your thoughts on this post. And stay in touch in our YouTube community with any general comments, suggestions or criticisms. We aim to improve and that will only happen with interactions with our audience.
PS Don't forget to check out our membership program. Click on the join button to learn about the different levels and perks.
Many thanks 🙏🏻
The Persian Poetry Team
-----------
#persian_poetry
#rumi_poetry
#masnavi
----------
-------------
سلام
بریم سراغ ادامه تفسیر مثنوی معنوی مولانا از دفتر اول و قسمت شانزدهم
( داستان آن پادشاه جهود کی نصرانیان را می‌کشت از بهر تعصب )
در این قسمت میپردازیم به بخش اول از داستان بسیار طولانی و بحث برانگیز پادشاه جهود نصرانی‌کش
داستان حدود 400 بیت داره بنابراین نیاز به صبوری و دقت و تامل بسیار هست
مولانا در این داستان به یک مبحث مهم معرفتی پرداخته
پس لطفا خیلی با دقت ببینید
-------------
Social platforms
Instagram : Instagram: persianpoetry101
telegram : https://telegram.me/persianpoetry101
Facebook : Facebook: persianpoetry101
Twitter : Twitter: poetry_persian
-------------
contributions
idpay : https://idpay.ir/persianpoetry
Paypal : https://www.paypal.me/PersianPoetry
-------------
0:00 - Intro / شروع
0:21 - Very important information about Christianity / اطلاعات بسیار مهم در باب مسیحیت
21:16 - C 324 / تفسیر بود شاهی در جهودان ظلم‌ساز
22:03 - C 325 / تفسیر عهد عیسی بود و نوبت آن او
24:07 - C 326 / تفسیر شاه احول کرد در راه خدا
25:52 - C 327 / تفسیر گفت استاد احولی را کاندر آ
26:38 - C 328 / تفسیر گفت احول زان دو شیشه من کدام
27:09 - C 329 / تفسیر گفت استاد آن دو شیشه نیست رو
27:33 - C 330 / تفسیر گفت ای استا مرا طعنه مزن
28:13 - C 331 / تفسیر چون یک بشکست هر دو شد ز چشم
28:52 - C 332 / تفسیر شیشه یک بود و به چشمش دو نمود
30:12 - C 333 / تفسیر خشم و شهوت مرد را احول کند
31:36 - C 334 / تفسیر چون غرض آمد هنر پوشیده شد
32:34 - C 335 / تفسیر چون دهد قاضی به دل رشوت قرار
33:53 - C 336 / تفسیر شاه از حقد جهودانه چنان
34:28 - C 337 / تفسیر صد هزاران مؤمن مظلوم کشت
35:10 - social platforms / شبکه های اجتماعی
-------------
بخش ۱۲ - داستان آن پادشاه جهود کی نصرانیان را می‌کشت از بهر تعصب
بود شاهی در جهودان ظلم‌ساز
دشمن عیسی و نصرانی گداز
عهد عیسی بود و نوبت آن او
جان موسی او و موسی جان او
شاه احول کرد در راه خدا
آن دو دمساز خدایی را جدا
گفت استاد احولی را کاندر آ
زو برون آر از وثاق آن شیشه را
گفت احول زان دو شیشه من کدام
پیش تو آرم بکن شرح تمام
گفت استاد آن دو شیشه نیست رو
احولی بگذار و افزون‌بین مشو
گفت ای استا مرا طعنه مزن
گفت استا زان دو یک را در شکن
چون یک بشکست هر دو شد ز چشم
مرد احول گردد از میلان و خشم
شیشه یک بود و به چشمش دو نمود
چون شکست او شیشه را دیگر نبود
خشم و شهوت مرد را احول کند
ز استقامت روح را مبدل کند
چون غرض آمد هنر پوشیده شد
صد حجاب از دل به سوی دیده شد
چون دهد قاضی به دل رشوت قرار
کی شناسد ظالم از مظلوم زار
شاه از حقد جهودانه چنان
گشت احول کالامان یا رب امان
صد هزاران مؤمن مظلوم کشت
که پناهم دین موسی را و پشت
--------------
Rumi's Masnavi Book 1 - E 16
The Biased King
In this 1st video from This Biased King series of the Masnavi, Arash begins with a detailed introduction about St Paul and the divisions in the Christian community over his teachings because one of the main characters in this very long story is based on St Paul.
Then, after this very informative intro, Arash reads the first few verses of the story which talk about the evils of bias
It's a fascinating post that you won't want to not miss. Trust us!
Please remember, if you like the content, the best way to support our efforts is to subscribe to our YouTube channel and to interact with us. Be sure to leave us a comment about your thoughts on this post. And stay in touch in our YouTube community with any general comments, suggestions or criticisms. We aim to improve and that will only happen with interactions with our audience.
PS Don't forget to check out our membership program. Click on the join button to learn about the different levels and perks.
Many thanks 🙏🏻
The Persian Poetry Team
-----------
#persian_poetry
#rumi_poetry
#masnavi
----------
همه توضیحات ...